1
00:00:26,192 --> 00:00:27,777
BOTANICKÁ ZAHRADA

2
00:00:27,861 --> 00:00:29,487
DEJTE SI POZOR NA PESTÍKY

3
00:00:31,156 --> 00:00:34,367
{\an8}Chcete vědět, proč je ten nápis vtipný?

4
00:00:34,451 --> 00:00:35,368
Ne.

5
00:00:35,744 --> 00:00:37,829
Honem, přijdeme pozdě

6
00:00:37,996 --> 00:00:40,915
{\an8}na výkvět sumaterské Stoleté květiny.

7
00:00:40,999 --> 00:00:43,668
Proč plánuje rodinné výlety vždycky Líza?

8
00:00:43,752 --> 00:00:45,628
Protože když mi dáváš na výběr

9
00:00:45,712 --> 00:00:48,423
od jedné do deseti,
je to vždycky sedmička.

10
00:00:48,506 --> 00:00:51,426
To proto, že bylo sedm apoštolů.

11
00:00:51,509 --> 00:00:52,927
Ne, bylo jich 12.

12
00:00:53,011 --> 00:00:54,804
{\an8}To už je pořádná skvadra.

13
00:00:54,888 --> 00:00:56,473
{\an8}A stejně nebyli vtipní.

14
00:00:59,017 --> 00:01:01,686
„Mucholapka podivná je masožravá rostlina,

15
00:01:01,770 --> 00:01:06,900
která láká nic netušící oběti
do svého trávicího traktu pomocí návnady.“

16
00:01:08,151 --> 00:01:09,944
Hloupé oběti!

17
00:01:10,028 --> 00:01:12,530
Ty nikdy nic netuší.

18
00:01:12,739 --> 00:01:13,698
Hotdog!

19
00:01:22,957 --> 00:01:24,709
{\an8}Já vám dám sílu květin.

20
00:01:27,962 --> 00:01:28,880
{\an8}To je zvláštní.

21
00:01:28,963 --> 00:01:31,424
{\an8}Je čtvrt na dvanáct a nikdo tu není.

22
00:01:31,508 --> 00:01:34,219
<i>Hlásím se vám živě
ze Springfieldské botanické zahrady,</i>

23
00:01:34,302 --> 00:01:36,346
<i>kde za několik minut rozkvete</i>

24
00:01:36,429 --> 00:01:38,223
<i>sumaterská Stoletá květina,</i>

25
........