1
00:00:23,940 --> 00:00:27,610
TELEFON

2
00:00:50,341 --> 00:00:53,053
{\an8}Kontrola dárků ke Dni matek.
Co pro maminku máte?

3
00:00:53,386 --> 00:00:56,639
{\an8}Mám pro ni pugét z Erigeron Elatiors.

4
00:00:58,058 --> 00:00:59,434
Kopretiny.

5
00:01:00,727 --> 00:01:01,770
Kytku.

6
00:01:05,774 --> 00:01:06,941
- Jasně.
- Lízo,

7
00:01:07,150 --> 00:01:09,235
{\an8}tvůj hloupý dárek nevydrží ani týden.

8
00:01:09,444 --> 00:01:11,321
{\an8}To na můj se bude prášit roky!

9
00:01:11,404 --> 00:01:12,322
{\an8}MAMINKA

10
00:01:12,572 --> 00:01:14,240
{\an8}Barte, máme pro ni stejnou věc.

11
00:01:14,866 --> 00:01:17,035
Je to ještě horší, než se zdá. Koukněte.

12
00:01:17,118 --> 00:01:18,203
MAMINKA

13
00:01:18,995 --> 00:01:21,122
{\an8}Děti, jdeme nakupovat.

14
00:01:21,289 --> 00:01:23,875
Ještě, že Den matek
je jen jednou za čtyři roky.

15
00:01:24,793 --> 00:01:27,045
Co by se jí tak asi líbilo?

16
00:01:27,754 --> 00:01:29,214
Dvacku na dostihy?

17
00:01:30,507 --> 00:01:32,008
Vykoupíme zpátky její porcelán?

18
00:01:32,133 --> 00:01:33,885
ZASTAVÁRNA

19
00:01:36,221 --> 00:01:38,348
Mohl bych Marge koupit nové okno.

20
00:01:38,515 --> 00:01:40,391
{\an8}Přesně jako tohle.

21
00:01:40,767 --> 00:01:43,019
Tati, a co zajít do Obr-Martu?

22
00:01:44,145 --> 00:01:47,065
Jo, ten miluju. Mají tam všechno.

23
00:01:47,232 --> 00:01:49,776
{\an8}I křesťanská videa s mluvící zeleninou.

24
00:01:50,068 --> 00:01:51,236
<i>Všemocný Mňamsesi,</i>

25
........