1
00:00:06,673 --> 00:00:11,177
NEBUDU SI DĚLAT SRANDU
ZE SVOBODNÝCH ČTYŘICÁTNÍKŮ

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,932
POZOR

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,059
{\an8}KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY
MAMINKA

4
00:01:07,567 --> 00:01:11,279
<i>Je čas načůrat
do keramické mísy...</i>

5
00:01:11,362 --> 00:01:12,322
{\an8}Ne!

6
00:01:12,405 --> 00:01:14,074
{\an8}Fronta na záchod? O co jde?

7
00:01:14,282 --> 00:01:17,494
{\an8}Nevím. Ale ať je tam kdokoli,
dává si pěkně načas.

8
00:01:17,702 --> 00:01:19,204
{\an8}- Synu, můžu před tebe?
- Ne.

9
00:01:19,287 --> 00:01:20,914
{\an8}- Za tebe?
- Dobře.

10
00:01:20,997 --> 00:01:22,290
{\an8}- Paráda.
- Hele!

11
00:01:22,749 --> 00:01:23,708
{\an8}Počkat.

12
00:01:24,167 --> 00:01:26,252
{\an8}Když jsme všichni tady, kdo je uvnitř?

13
00:01:31,591 --> 00:01:32,967
{\an8}Maggie se zamkla uvnitř.

14
00:01:33,218 --> 00:01:35,678
Klik. Odemknu ramínkem.

15
00:01:44,604 --> 00:01:45,772
SMECTA

16
00:01:49,734 --> 00:01:51,194
Proboha, dětská krev!

17
00:01:51,528 --> 00:01:53,154
Nebojte. Vím, co dělat.

18
00:01:58,326 --> 00:02:00,286
Barte, musíš víc!

19
00:02:02,539 --> 00:02:05,542
{\an8}- Jak jsi ji dostala ven?
- Zkusila jsem znovu to ramínko.

20
00:02:05,625 --> 00:02:08,086
{\an8}Proč vždycky všechno zkusíme jen jednou?

21
00:02:09,504 --> 00:02:12,423
{\an8}Zvonek? Teď už se nikdy nevyčůrám.

22
00:02:14,634 --> 00:02:17,095
Doktor Dlaha? Je někdo vážně nemocný?

23
00:02:17,470 --> 00:02:18,346
{\an8}Kéž by.

........