1
00:00:26,651 --> 00:00:28,820
Barte, mám to!

2
00:00:34,701 --> 00:00:36,870
Běžel jsem, jak rychle jsem...

3
00:00:37,787 --> 00:00:40,165
{\an8}Barte, je tu ten divnej kluk!

4
00:00:45,545 --> 00:00:47,464
{\an8}O ČTYŘI HODINY POZDĚJI

5
00:00:48,673 --> 00:00:49,549
{\an8}Čau, Milhousi.

6
00:00:50,091 --> 00:00:51,259
Co je tohle?

7
00:00:51,760 --> 00:00:54,137
{\an8}Psycho tuning na kolo?

8
00:00:54,345 --> 00:00:57,098
{\an8}To bude na mým kole vypadat skvěle.

9
00:00:59,184 --> 00:01:00,894
Potisk plamenů na krytce řetězu,

10
00:01:00,977 --> 00:01:03,563
{\an8}střapce mariňáků, neprůstřelné sedlo

11
00:01:03,646 --> 00:01:06,191
{\an8}a tetovačka pro „toho nejbližšího“.

12
00:01:06,274 --> 00:01:07,358
{\an8}To jsem já.

13
00:01:08,902 --> 00:01:11,112
{\an8}„Motorkářská holka?“

14
00:01:15,950 --> 00:01:17,994
Teď zapnu imitátor motoru.

15
00:01:21,498 --> 00:01:22,957
{\an8}To zní jako motorkářský gang.

16
00:01:23,083 --> 00:01:25,877
{\an8}Ale nemáme posily.
Radši se budeme maskovat.

17
00:01:26,461 --> 00:01:29,672
{\an8}- Ale co když mají rádi pizzu?
- Jsem o krok napřed.

18
00:01:32,300 --> 00:01:34,135
To je prďácká motorka.

19
00:01:34,219 --> 00:01:35,804
Taťka řekl sprosté slovo.

20
00:01:35,887 --> 00:01:37,222
Hoď se do klidu, Roddy.

21
00:01:43,311 --> 00:01:45,480
To je četa dětských kol.

22
00:01:45,563 --> 00:01:48,233
Taky jsem měl takový kolo...

23
00:01:48,316 --> 00:01:50,151
než jsem se narodil.

24
00:01:51,778 --> 00:01:53,696
{\an8}Mají dospělácký kola.

25
00:01:55,281 --> 00:01:56,366
........