1
00:00:27,318 --> 00:00:30,030
Copak tu máme? Dám si 16 placek ze zbytků,

2
00:00:30,238 --> 00:00:31,614
kyblík škvarků

3
00:00:31,698 --> 00:00:34,534
a dvě snídaňová burrita s drsnou omáčkou.

4
00:00:34,659 --> 00:00:36,077
A všechno v obří velikosti.

5
00:00:36,161 --> 00:00:38,371
{\an8}<i>Můžu vám osmažit i pytlík.</i>

6
00:00:38,580 --> 00:00:40,999
{\an8}Skvěle. A dám si Colu Light... smaženou.

7
00:00:45,962 --> 00:00:47,088
Potřebuju větší klín.

8
00:01:00,143 --> 00:01:02,771
Nevidím! Musím řídit
podle odrazu v hodinkách!

9
00:01:05,440 --> 00:01:06,983
Proč jsem prostě nezastavil?

10
00:01:09,861 --> 00:01:13,198
{\an8}Nemůžu zastavit! Mám za pedálem
zaseklou postavičku Krustyho.

11
00:01:13,448 --> 00:01:15,325
<i>Čau, čau!</i>

12
00:01:17,035 --> 00:01:18,369
{\an8}<i>Zaznamenán narušitel.</i>

13
00:01:18,661 --> 00:01:20,163
{\an8}<i>Volám místní policii.</i>

14
00:01:22,957 --> 00:01:25,210
{\an8}<i>Linka obsazena. Vypínám se.</i>

15
00:01:25,877 --> 00:01:28,421
{\an8}Pane Burnsi, vaše elektrárna udělala

16
00:01:28,505 --> 00:01:30,632
{\an8}na Úřad pro jadernou bezpečnost dojem.

17
00:01:30,799 --> 00:01:32,801
{\an8}Ano. Jsme chráněni proti jakékoli hrozbě,

18
00:01:33,176 --> 00:01:36,179
{\an8}od bolševiků s bombami
po chamtivé jazzmany.

19
00:01:38,223 --> 00:01:40,225
{\an8}Ne! Přejel jsem firemního psychologa!

20
00:01:44,729 --> 00:01:47,565
{\an8}Slibte... že to... nahlásíte.

21
00:01:50,568 --> 00:01:52,237
Máte padáka!

22
00:01:54,948 --> 00:01:56,866
{\an8}A co auto?

23
00:02:00,036 --> 00:02:02,163
Můžeme jít do knihkupectví? Prosím!

24
00:02:02,247 --> 00:02:04,165
NAŠE DÁRKOVÉ POUKAZY
NEPŘIJÍMÁME

........