1
00:00:32,323 --> 00:00:35,493
{\an8}Teď si jen musí sednout na prkýnko.

2
00:00:35,577 --> 00:00:37,746
SEDNEŠ A ŠPLÍCH
Í-AU!

3
00:00:41,458 --> 00:00:43,293
{\an8}Žádné „í-au”?

4
00:00:43,918 --> 00:00:44,961
{\an8}Můžeš, Homere.

5
00:00:45,045 --> 00:00:46,713
Nesedl sis na záchod.

6
00:00:46,796 --> 00:00:48,381
To nemusím, jsem kluk.

7
00:00:49,507 --> 00:00:51,593
Zadek na mísu, mladíku!

8
00:00:53,261 --> 00:00:55,055
Nemám sundané kalhoty!

9
00:00:55,138 --> 00:00:56,681
To nevadí!

10
00:01:01,728 --> 00:01:03,188
Ty jeden mrňavej...

11
00:01:04,606 --> 00:01:06,024
Budeš si ze mě utahovat?

12
00:01:17,202 --> 00:01:18,953
Co je to za hluk?

13
00:01:19,412 --> 00:01:21,206
To je stará Simpsonová! Utíkej!

14
00:01:22,457 --> 00:01:23,833
Co se to děje?

15
00:01:24,626 --> 00:01:26,127
{\an8}Řeknu ti, co se děje.

16
00:01:26,211 --> 00:01:28,963
{\an8}Všechny vás vezmu na lívance!

17
00:01:29,047 --> 00:01:30,465
{\an8}Jo!

18
00:01:30,548 --> 00:01:32,217
ŠTOS LÍVANCŮ

19
00:01:32,300 --> 00:01:34,010
Vypadá to tu povědomě.

20
00:01:34,094 --> 00:01:36,387
Bývala to Šikmá věz z pizzy.

21
00:01:36,471 --> 00:01:38,306
Jen tu věž přemalovali nahnědo.

22
00:01:38,389 --> 00:01:42,018
{\an8}Tak jako tak všichni
v kuchyni mluví španělsky.

23
00:01:42,602 --> 00:01:44,479
Apu, co je to za frontu?

24
00:01:44,562 --> 00:01:48,024
{\an8}Dnes probíhá zápis
do Před-jeslí slečny Wickerbottomové.

25
........