1
00:00:24,858 --> 00:00:28,653
RECEPTY, O KTERÝCH MŮŽETE
PŘEMÝŠLET V POSTELI

2
00:00:29,988 --> 00:00:31,114
{\an8}Homie, co to děláš?

3
00:00:31,322 --> 00:00:33,199
{\an8}Měním baterie v ovladačích.

4
00:00:33,366 --> 00:00:36,494
{\an8}Došly nám mikrotužkové,
tak seříznu pár těchhle déčkových.

5
00:00:38,788 --> 00:00:40,957
Postel je celá od kyseliny.

6
00:00:46,588 --> 00:00:48,673
{\an8}Budu spát na gauči.

7
00:00:49,674 --> 00:00:51,760
{\an8}Tak ten gauč zbožňuje.

8
00:00:55,847 --> 00:00:57,849
<i>Jsme na Světové kickballové sérii...</i>

9
00:00:58,141 --> 00:01:00,894
{\an8}Bart Simpson nahazuje.
Chytač mu dává znamení...

10
00:01:03,688 --> 00:01:05,190
a zahazuje!

11
00:01:15,825 --> 00:01:18,745
{\an8}Proboha! Rozsekal jsem dítě!

12
00:01:19,120 --> 00:01:20,163
Už zase!

13
00:01:22,457 --> 00:01:23,333
Venezuelo, už jedu!

14
00:01:23,458 --> 00:01:24,375
HRANICE

15
00:01:24,667 --> 00:01:27,587
{\an8}<i>Zatímco se bude opravovat
jediný školní míč,</i>

16
00:01:27,837 --> 00:01:29,881
{\an8}<i>budeme nabízet
následující náhradní sporty:</i>

17
00:01:30,048 --> 00:01:33,134
{\an8}<i>vybíjená kamenem, volejbal s cihlou
a baseball pouze s pálkou.</i>

18
00:01:33,426 --> 00:01:36,679
{\an8}- Já chci hrát vybíjenou!
- Vybitej.

19
00:01:37,097 --> 00:01:40,308
{\an8}<i>A teď jedno soukromé hlášení:
V sobotu se budeme</i>

20
00:01:40,433 --> 00:01:41,935
{\an8}<i>s paní Krabappelovou brát.</i>

21
00:01:42,227 --> 00:01:44,395
{\an8}<i>Na líbánky jedeme k jezeru Shelbyville.</i>

22
00:01:44,521 --> 00:01:48,066
{\an8}<i>Budeme v chatě 32, v pokoji číslo tři.
A nechceme být rušeni.</i>

23
00:01:48,358 --> 00:01:51,111
{\an8}Dobrá práce, paní učitelko!
........