1
00:00:33,241 --> 00:00:37,954
‎REAKTIVACE AGENTA KIMA

2
00:00:50,675 --> 00:00:52,844
‎Schytals to, tak jim to vrať.

3
00:00:55,096 --> 00:00:58,183
‎Děkuju, že jste mi dal šanci se pomstít.

4
00:01:03,813 --> 00:01:05,899
‎OSOBNÍ ZÁZNAMY
‎JMÉNO: PAK ČIN-ČCHOL

5
00:01:05,982 --> 00:01:07,734
‎OSOBNÍ ZÁZNAMY
‎JMÉNO: SUNG HAN-SU

6
00:01:11,654 --> 00:01:12,489
‎Poslouchám.

7
00:01:12,572 --> 00:01:13,406
‎O NĚCO DŘÍVE

8
00:01:16,034 --> 00:01:18,536
‎Proč nerozvířit vody ještě víc?

9
00:01:21,498 --> 00:01:25,335
‎MEZIKOREJSKÁ VLÁDNÍ JEDNÁNÍ

10
00:01:26,377 --> 00:01:28,713
‎To je vážně k smíchu.

11
00:01:31,090 --> 00:01:33,092
‎POSLANEC SIM ČONG-SON, PREMIÉR

12
00:01:35,678 --> 00:01:36,513
‎Cože?

13
00:01:38,473 --> 00:01:42,644
‎Vysvětlete to.
‎Proč chcete najednou jednání zrušit?

14
00:01:43,728 --> 00:01:48,650
‎Důvodem je, že Jih není připravený
‎se do jednání zapojit.

15
00:01:48,733 --> 00:01:50,568
‎Co tím myslíte?

16
00:01:50,652 --> 00:01:54,781
‎Mluvíte tu o mírumilovných jednáních
‎a spolupráci,

17
00:01:54,864 --> 00:01:58,243
‎ale přitom našemu režimu
‎vrážíte kudlu do zad.

18
00:01:58,326 --> 00:02:01,579
‎‑ Co prosím?
‎‑ Myslíte, že o tom nevíme?

19
00:02:03,331 --> 00:02:06,084
‎Mluvím o generálním řediteli
‎Ri Ung Rjongovi.

20
00:02:06,751 --> 00:02:09,879
‎Jako by nestačilo,
‎že mu Jih přispěchal na pomoc.

21
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
‎Dokonce jste mu na ochranu
‎přiřadili elitního agenta.

22
00:02:18,638 --> 00:02:19,848
‎Tak aby bylo jasno.

23
00:02:20,640 --> 00:02:26,104
........