1
00:00:40,400 --> 00:00:43,400
-Prosím, tady je vaše káva.

2
00:00:45,360 --> 00:00:48,400
-Madam, budete si přát?

3
00:00:48,400 --> 00:00:50,320
-Tady!
-Děkuji, díky.

4
00:00:50,320 --> 00:00:52,120
-Paní, bude to vše?

5
00:00:52,120 --> 00:00:54,520
-Dělej, dělej, no tak!

6
00:00:54,520 --> 00:00:56,560
-Hej, Céleste!
-Ano?

7
00:00:56,560 --> 00:00:59,080
-Viděl jsem tu show.
Klidně si tě vezmu.

8
00:01:00,720 --> 00:01:02,400
-Já taky!

9
00:01:02,400 --> 00:01:05,120
-Hej, Céleste, máš pět minut?
Pojď na skleničku.

10
00:01:05,120 --> 00:01:07,240
-Ne, děkuju.
-Dáš mi aspoň pusu?

11
00:01:07,240 --> 00:01:09,360
-Pojď, nebuď nafoukaná.
-Pojď.

12
00:01:09,360 --> 00:01:11,960
-To stačí!
-To stačí!-Běžte všichni domů!

13
00:01:11,960 --> 00:01:15,280
-Kdo si myslíš, že jseš?

14
00:01:15,280 --> 00:01:17,600
-Policie.

15
00:01:17,600 --> 00:01:20,680
-My jsme nic neudělali.
-Vypadněte!

16
00:01:25,640 --> 00:01:30,160
-Zdravím.
-No, vy máte nápadníků.

17
00:01:30,160 --> 00:01:34,240
-To ano, kvůli tomu představení.
Co tu děláte?

18
00:01:34,240 --> 00:01:38,400
-Našli vaši sestru.
-To snad ne.

19
00:01:38,400 --> 00:01:41,120
-Vytáhli ji z Marny.
-Co? Jak to?

20
00:01:41,120 --> 00:01:45,200
-Ne, ne, ona žije.
Zachránili ji rybáři.

21
00:01:45,200 --> 00:01:47,440
Je v Hôtel-Dieu.

22
00:01:55,640 --> 00:01:59,720
-Dobrý den. Slyšíte mě?
........