1
00:00:34,640 --> 00:00:36,480
-Vzpomeň si.

2
00:00:37,640 --> 00:00:40,400
Táta vždycky dělal šmouhy.

3
00:01:13,480 --> 00:01:16,880
-Co se děje?
-Táta se nezabil.

4
00:01:16,880 --> 00:01:20,520
-Cože? Ale vyšetřování...
-Určitě to byla vražda.

5
00:01:20,520 --> 00:01:23,680
MONTMARTRE

6
00:01:47,000 --> 00:01:49,520
Dobrý den.
-Zdravím.

7
00:01:52,320 --> 00:01:55,360
Dlouho jsme se neviděli.
-Měsíc.

8
00:01:56,280 --> 00:01:57,800
-Měsíc.

9
00:01:58,920 --> 00:02:01,760
Myslel jsem, že už se neuvidíme.

10
00:02:01,760 --> 00:02:05,560
-Víte, kde mě najít.
-Ano, to je pravda.

11
00:02:06,920 --> 00:02:09,520
Myslel jsem,

12
00:02:09,520 --> 00:02:13,400
že mě kvůli výsledkům vyšetřování
nechcete vidět.

13
00:02:13,400 --> 00:02:17,720
-Nemáte mě za blázna?
-Vůbec. Ne, rád vás vidím.

14
00:02:19,480 --> 00:02:23,200
-Proto jsem přišla.
Měla jsem pravdu, otec se nezabil.

15
00:02:24,840 --> 00:02:27,520
-Poslyšte... Chápu, že...

16
00:02:27,520 --> 00:02:32,600
-Dokážu vám to. Podívejte.
To našel váš strýc.

17
00:02:32,600 --> 00:02:35,840
Ten dopis napsal můj otec
radnici kvůli pozemku.

18
00:02:35,840 --> 00:02:38,760
Vzpomněla jsem si
na důležitý detail.

19
00:02:38,760 --> 00:02:40,480
Otec byl levák.

20
00:02:40,480 --> 00:02:44,960
Když psal, jeho ruka se dotkla
i inkoustu a zanechávala šmouhy.

21
00:02:44,960 --> 00:02:47,400
Podívejte, jsou všude.

22
00:02:47,400 --> 00:02:50,600
Ale na dopise na rozloučenou ne,
on ho nepsal.
........