1
00:00:12,440 --> 00:00:13,880
-Díky.

2
00:00:14,800 --> 00:00:19,240
Dámy a pánové,
drazí přátelé z kopce Montmartre!

3
00:00:19,240 --> 00:00:22,120
Po návštěvě ruského cara
v Růžovém slonovi

4
00:00:22,120 --> 00:00:25,480
představuje kabaret
nové představení!

5
00:00:25,480 --> 00:00:27,320
-Zarámovala sis to?

6
00:00:27,320 --> 00:00:30,200
-Samozřejmě,
a pověsím si to nad postel.

7
00:00:30,200 --> 00:00:33,400
Kdo by čekal, že se Jeanette
jednou setká s ruským carem?

8
00:00:33,400 --> 00:00:35,240
Já určitě ne.

9
00:00:37,400 --> 00:00:39,080
-Dobrý?
-Ano.

10
00:00:44,120 --> 00:00:46,160
-Už se těším.

11
00:00:46,160 --> 00:00:50,320
Holčičku pojmenuju Céleste,
ale myslím, že je to kluk.

12
00:00:50,320 --> 00:00:54,480
Pojmenuju ho Auguste.
Jako Auguste Renoir, ten malíř.

13
00:00:55,760 --> 00:00:58,800
Charles ho měl rád.
-To je milá pozornost.

14
00:00:58,800 --> 00:01:03,000
-Dozvíme se to brzy.
Dítě už sestoupilo.

15
00:01:03,000 --> 00:01:04,920
Dočkáte se.

16
00:01:04,920 --> 00:01:07,920
-Tyto materiály jsou lehčí.

17
00:01:07,920 --> 00:01:10,960
-Co ušetříte na váze,
můžete ztratit při převodu.

18
00:01:10,960 --> 00:01:14,080
-Vsadíme se?
-Já bych to nedělal.

19
00:01:15,080 --> 00:01:16,680
-Promyslím to.

20
00:01:16,680 --> 00:01:18,560
-Arsène, je mi líto,

21
00:01:18,560 --> 00:01:21,480
že jsem se nemohl zúčastnit
pohřbu vašeho otce.

22
00:01:21,480 --> 00:01:23,560
Prý byl nemocný, nevěděl jsem to.
........