1
00:00:04,280 --> 00:00:07,960
Frontová linie
zažívá ty nejbrutálnější bitvy.

2
00:00:09,120 --> 00:00:13,520
Nutí lidi k extrémním činům
ze spousty složitých důvodů.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,920
Bojovali kvůli sobě,
ne kvůli patriotismu, ale kvůli přátelům.

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,560
Odhalíme ty nejdůležitější frontové linie
druhé světové války

5
00:00:23,640 --> 00:00:28,200
a vezmeme vás do samého středu bitvy
s lidmi, kteří tam byli.

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,040
Útočily na nás celé divize

7
00:00:31,120 --> 00:00:34,440
a já měl jen jednu rotu o sto mužích.

8
00:00:35,240 --> 00:00:40,520
Zbývala mi poslední krabice s municí.
Neměli jsme jídlo a strádali jsme.

9
00:00:47,360 --> 00:00:50,640
Rok 1942, bitva o Midway.

10
00:00:50,720 --> 00:00:56,040
Nejdůležitější námořní bitva války
v Tichém oceánu mezi Japonskem a USA.

11
00:00:58,600 --> 00:01:00,720
Naprosto nepředvídatelná událost,

12
00:01:01,280 --> 00:01:04,880
kde nový způsob boje
předefinoval frontovou linii.

13
00:01:05,920 --> 00:01:11,280
Jste v letadle,
koukáte dolů a visíte za popruhy.

14
00:01:11,360 --> 00:01:13,840
Letíte 150 metrů za vteřinu

15
00:01:13,920 --> 00:01:16,600
a strefíte se do cíle obrovskou silou.

16
00:01:17,240 --> 00:01:20,480
Rozhodující zbraní se stává kokpit.

17
00:01:21,320 --> 00:01:22,840
Odvedl skvělou práci,

18
00:01:22,920 --> 00:01:26,760
shodil půltunovou bombu tam,
kde způsobila největší škody.

19
00:01:27,640 --> 00:01:30,360
Mýty, chyby a vzpoury,

20
00:01:30,440 --> 00:01:34,920
ty definovaly frontovou linii Midwaye.
Byl to zásadní historický okamžik.

21
00:01:36,240 --> 00:01:38,800
První úder bitvy nám uštědřili Japonci.

22
00:01:39,400 --> 00:01:44,240
PŘEDNÍ LINIE

23
........