1
00:00:04,360 --> 00:00:07,960
Frontová linie
zažívá ty nejbrutálnější bitvy.

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,520
Nutí lidi k extrémním činům
ze spousty složitých důvodů.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,920
Bojovali kvůli sobě,
ne kvůli patriotismu, ale kvůli přátelům.

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,560
Odhalíme ty nejdůležitější frontové linie
druhé světové války

5
00:00:23,640 --> 00:00:28,120
a vezmeme vás do samého středu bitvy
s lidmi, kteří tam byli.

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,040
Útočily na nás celé divize

7
00:00:31,120 --> 00:00:34,600
a já měl jen jednu rotu o sto mužích.

8
00:00:35,240 --> 00:00:40,520
Zbývala mi poslední krabice s municí.
Neměli jsme jídlo a strádali jsme.

9
00:00:50,720 --> 00:00:52,680
Je květen 1944.

10
00:00:53,040 --> 00:00:55,160
Už pět měsíců Spojenci buší

11
00:00:55,240 --> 00:00:59,480
do bránících se Němců v jižní Itálii
s pramalým úspěchem.

12
00:00:59,560 --> 00:01:03,040
Selhaly tři náročné bitvy,
kterými měli zabrat jejich území.

13
00:01:04,680 --> 00:01:06,800
Tenhle problém nemá žádné dobré řešení,

14
00:01:06,880 --> 00:01:09,440
má pouze špatná řešení.

15
00:01:10,160 --> 00:01:12,480
Smutné je, že Spojenci vyzkoušeli

16
00:01:12,560 --> 00:01:15,720
všechna špatná řešení
hezky jedno po druhém.

17
00:01:16,240 --> 00:01:20,800
Tisíce mužů a strojů
se nyní sbíhají k jediné cestě do Říma

18
00:01:20,880 --> 00:01:22,760
a k hoře, která ho chrání.

19
00:01:22,840 --> 00:01:24,880
Není dobrý způsob, jak ji zabrat.

20
00:01:26,880 --> 00:01:29,560
Není dobrý způsob,
jak nepřítele zneškodnit.

21
00:01:31,640 --> 00:01:35,680
Ze všech náročných a unavujících bitev
druhé světové války

22
00:01:35,760 --> 00:01:37,600
bude tahle ta nejošklivější.

........