1
00:00:04,200 --> 00:00:07,960
Frontová linie
zažívá ty nejbrutálnější bitvy.

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,520
Nutí lidi k extrémním činům
ze spousty složitých důvodů.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,920
Bojovali kvůli sobě,
ne kvůli patriotismu, ale kvůli přátelům.

4
00:00:19,360 --> 00:00:23,480
Odhalíme ty nejdůležitější frontové linie
druhé světové války

5
00:00:23,560 --> 00:00:28,120
a vezmeme vás do samého středu bitvy
s lidmi, kteří tam byli.

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,080
Útočily na nás celé divize

7
00:00:31,160 --> 00:00:34,440
a já měl jen jednu rotu o sto mužích.

8
00:00:35,240 --> 00:00:41,280
Zbývala mi poslední krabice s municí.
Neměli jsme jídlo a strádali jsme.

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,360
Je konec roku 1943.

10
00:00:53,440 --> 00:00:57,200
Spojenecká snaha
vyhnat Hitlera z Itálie selhává.

11
00:01:02,080 --> 00:01:07,120
Nekonečné hory a rychlé řeky
jsou pro obránce darem.

12
00:01:08,360 --> 00:01:11,800
Itálie je tak výborná pro obranu,

13
00:01:11,880 --> 00:01:15,160
jak jen si lze představit.

14
00:01:15,240 --> 00:01:17,320
Spojenci zjistili,

15
00:01:17,680 --> 00:01:22,440
že bojují nejen s Němci, ale i s terénem.

16
00:01:25,040 --> 00:01:29,440
I když Itálie opustila Mussoliniho
a přešla ke Spojencům,

17
00:01:30,560 --> 00:01:36,040
Němci ji okupují
a chtějí si udržet každý její metr.

18
00:01:40,960 --> 00:01:45,800
PŘEDNÍ LINIE

19
00:01:53,040 --> 00:01:56,640
Po měsících lítých bojů
se Britové a Američané

20
00:01:56,720 --> 00:01:59,160
{\an8}chopili klíčových měst jižní Itálie.

21
00:01:59,240 --> 00:02:03,840
{\an8}Nyní přešlapují na místě.
Řím je nadále v německém sevření.

22
00:02:04,280 --> 00:02:07,320
{\an8}Spojenecké tažení nikam nepostupuje.

........