1
00:00:04,200 --> 00:00:07,960
Frontová linie
zažívá ty nejbrutálnější bitvy.

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,520
Nutí lidi k extrémním činům
ze spousty složitých důvodů.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,920
Bojovali kvůli sobě,
ne kvůli patriotismu, ale kvůli přátelům.

4
00:00:19,200 --> 00:00:23,560
Odhalíme ty nejdůležitější frontové linie
druhé světové války

5
00:00:23,640 --> 00:00:28,440
a vezmeme vás do samého středu bitvy
s lidmi, kteří tam byli.

6
00:00:28,520 --> 00:00:31,000
Útočily na nás celé divize

7
00:00:31,080 --> 00:00:34,600
a já měl jen jednu rotu o sto mužích.

8
00:00:35,240 --> 00:00:40,520
Zbývala mi poslední krabice s municí.
Neměli jsme jídlo a strádali jsme.

9
00:00:45,840 --> 00:00:49,120
Pláž Omaha, Normandie, Den D.

10
00:00:49,200 --> 00:00:52,480
Největší obojživelná invaze v historii

11
00:00:52,560 --> 00:00:55,280
má za úkol
osvobodit Evropu okupovanou nacisty.

12
00:00:55,360 --> 00:01:00,240
Bude to jeden z nejkrvavějších dnů
americké historie od občanské války.

13
00:01:00,880 --> 00:01:05,360
Jeden muž se plazil pískem

14
00:01:05,440 --> 00:01:08,560
a jeho vnitřnosti visely ven.

15
00:01:09,400 --> 00:01:11,320
Prosil, aby ho zastřelili.

16
00:01:13,360 --> 00:01:16,600
Z této pláže se stanou jatka.

17
00:01:19,280 --> 00:01:21,080
Střílí po vás,

18
00:01:21,160 --> 00:01:24,600
hodně lidí umře, ještě než vyskočí z lodě.

19
00:01:26,160 --> 00:01:30,440
Selhání plánů a čistá odvaha
píše po vylodění na pláži Omaha

20
00:01:30,520 --> 00:01:32,520
historický zlomový okamžik.

21
00:01:35,160 --> 00:01:36,760
Američané neměli šanci.

22
00:01:38,080 --> 00:01:42,680
PŘEDNÍ LINIE

23
00:01:47,680 --> 00:01:50,360
Šestého června 1944
........