1
00:00:04,200 --> 00:00:07,960
Frontová linie zažívá
ty nejbrutálnější bitvy.

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,520
Nutí lidi k extrémním činům
ze spousty složitých důvodů.

3
00:00:13,600 --> 00:00:17,920
Bojovali kvůli sobě,
ne kvůli patriotismu, ale kvůli přátelům.

4
00:00:19,200 --> 00:00:24,040
Odhalíme ty nejdůležitější frontové linie
druhé světové války

5
00:00:24,120 --> 00:00:28,320
a vezmeme vás do středu bitvy
s lidmi, kteří tam byli.

6
00:00:28,680 --> 00:00:31,560
Útočily na nás celé divize

7
00:00:31,640 --> 00:00:34,440
a já měl jen jednu rotu o sto mužích.

8
00:00:35,240 --> 00:00:40,520
Zbývala mi poslední krabice s municí.
Neměli jsme jídlo a strádali jsme.

9
00:00:45,680 --> 00:00:48,520
Během masakru v létě 1944

10
00:00:48,600 --> 00:00:52,200
je Kóta 112 klíčem k Normandii.

11
00:00:53,640 --> 00:00:57,400
Smrtící vražedná zóna Hitlerových
elitních pancéřových jednotek SS.

12
00:00:58,880 --> 00:01:02,280
Hřbitov pro britské pluky,
které do něj vstupují.

13
00:01:04,840 --> 00:01:07,560
Vybouchl vedle mě granát.

14
00:01:10,200 --> 00:01:14,440
Plazil jsem se zpátky do zákopu
a táhl jsem za sebou nohu.

15
00:01:14,520 --> 00:01:16,200
Myslel jsem, že jsem o ni přišel.

16
00:01:16,280 --> 00:01:22,360
Rychle se měnící přední linie vytváří
nový druh války, opotřebovací válku.

17
00:01:22,880 --> 00:01:26,040
Byla to chaotická a hektická doba.

18
00:01:26,360 --> 00:01:30,360
Ztráceli jsme velitele jednoho po druhém.

19
00:01:30,720 --> 00:01:35,040
Kontroverzní rozhodnutí
a sebevražedné útoky.

20
00:01:35,400 --> 00:01:39,160
Ty dělají
z bitev o Kótu 112 monument odporu.

21
00:01:39,240 --> 00:01:45,000
Je to jasný symbol obětování,
krveprolití a masakru.

22
00:01:45,080 --> 00:01:48,400
PŘEDNÍ LINIE
........