1
00:00:00,950 --> 00:00:02,850
Minule jste viděli...

2
00:00:02,850 --> 00:00:06,650
Kdo by si pomyslel,
že budeš můj nejlepší kamarád?

3
00:00:06,667 --> 00:00:09,167
Kdo by si pomyslel?

4
00:00:14,950 --> 00:00:16,650
Nedokážu to.

5
00:00:16,650 --> 00:00:21,200
Charlie, asi jsi zmatený.
Jistě jsi chtěl říct: "Ano, děkuji".

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,300
Promiň.

7
00:00:25,300 --> 00:00:30,100
Podívej, byl jsem ohledně mých citů
k tobě zmatený, ale už nejsem.

8
00:00:30,500 --> 00:00:32,550
Jsme přátelé a o to jde.

9
00:00:33,800 --> 00:00:38,850
Díky, že jsi přišel a že přátelství
je pro tebe důležitější než sex.

10
00:00:38,850 --> 00:00:43,200
A musím uznat, jak tu tak ležím ve vaně,
ponořena v bublinkách, kolem svíčky,

11
00:00:43,200 --> 00:00:46,450
že je asi lepší, když tu nejsi.

12
00:00:46,650 --> 00:00:49,550
Dává si bublinkovou lázeň.

13
00:00:50,250 --> 00:00:52,400
Co k čertu dělám tady?

14
00:00:56,100 --> 00:00:57,650
A nyní...

15
00:01:01,350 --> 00:01:02,850
Můžu dál?

16
00:01:02,850 --> 00:01:05,050
To je ale překvapení.

17
00:01:09,450 --> 00:01:11,550
A vůbec na mě neber ohled.

18
00:01:11,550 --> 00:01:14,700
Chci tě jen co nejvíce uspokojit.

19
00:01:15,150 --> 00:01:16,650
Když na tom trváš...

20
00:01:32,500 --> 00:01:35,500
Hej, kámo, 6,75 dolarů.

21
00:01:35,650 --> 00:01:37,800
Dělá to 6,75 dolarů.

22
00:01:39,200 --> 00:01:40,700
Hej!

23
00:01:41,750 --> 00:01:44,150
Díky, ale dýško radši hotově.

24
00:01:44,250 --> 00:01:46,600
Nevíte, o co přicházíte.
........