1
00:00:01,400 --> 00:00:04,250
...Kotě v botách,
Pan Škrabálek, Moxie,

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,050
Penny, Ling-Ling
a Sebastian.

3
00:00:07,050 --> 00:00:10,050
Páni, ty máš ale koček.

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,800
Vypadáš trochu jinak,
než když jsem tě viděl naposled.

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,400
Jo, trochu jsem cvičila.
Chceš lístek?

6
00:00:16,400 --> 00:00:17,750
Lístek na co?

7
00:00:17,750 --> 00:00:19,950
Lístek na přehlídku.

8
00:00:23,300 --> 00:00:24,600
Pěkný, co?

9
00:00:24,600 --> 00:00:28,350
Jo, ty modré žíly ti zdůrazňují oči.

10
00:00:38,550 --> 00:00:40,950
Nejsou jen pěkný, jsou i užitečný.

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,250
Tady jseš, ty nevěrnej ubožáku.

12
00:00:45,250 --> 00:00:48,050
- Kdo je to?
- Jsem ta, co čeká jeho dítě.

13
00:00:48,050 --> 00:00:50,600
Slíbil jsi, že už mi nebudeš zahejbat.

14
00:00:50,600 --> 00:00:52,400
Opravdu jsi otec?

15
00:00:52,400 --> 00:00:55,750
Podle DNA testu
a podle soudce ano.

16
00:00:55,750 --> 00:00:57,800
Ale pořád mám pochybnosti.

17
00:00:58,500 --> 00:01:01,300
Už tě nechci nikdy vidět.

18
00:01:05,650 --> 00:01:08,850
Proč ti to tak trvalo?
Psal jsem ti před půl hodinou.

19
00:01:08,850 --> 00:01:11,500
"Červený poplach" znamená,
že máš přijít hned.

20
00:01:11,500 --> 00:01:14,950
Nestěžuj si,
znervózníš na naše imaginární dítě.

21
00:01:15,450 --> 00:01:18,850
- Přidáš se? Můžeš si dát její jídlo.
- Super. Co si objednala?

22
00:01:18,850 --> 00:01:23,000
Steak, tři pečené brambory
a kilo tvarohu.

23
........