1
00:00:06,050 --> 00:00:07,250
Ahoj všichni.

2
00:00:07,250 --> 00:00:09,250
- Ahoj.
- Ahoj Same.

3
00:00:09,250 --> 00:00:11,800
- Kde je Rebecca?
- U sebe v kanceláři, proč?

4
00:00:11,800 --> 00:00:14,800
Dnes je den, kdy jistá kráska
s kaštanovými vlasy

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,950
podlehne kouzlu Sammyho.

6
00:00:20,550 --> 00:00:24,200
Smějte se, jak chcete, ale podle
mých výpočtů je teď nejvhodnější čas.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,100
Čekal jsem dost dlouho,
aby se dostala přes Evana Draka,

8
00:00:27,100 --> 00:00:30,900
ale ne tak dlouho,
aby si stihla zase vybudovat odolnost.

9
00:00:30,900 --> 00:00:34,800
Vidím to tak, že mám teď
půlhodinové okno, kdy mám šanci.

10
00:00:35,450 --> 00:00:38,300
Říkám vám, kluci,
že Rebecca Howe je moje.

11
00:00:40,350 --> 00:00:42,850
Sammy! Sammy! Sammy!

12
00:00:46,450 --> 00:00:47,450
Ano?

13
00:00:47,450 --> 00:00:50,050
Už mu říká "Ano"!

14
00:00:52,500 --> 00:00:55,300
- Nemá sebemenší šanci.
- Kdepak.

15
00:02:09,400 --> 00:02:10,850
Tak copak tu máš?

16
00:02:10,850 --> 00:02:12,750
Katalog Mercedesu.

17
00:02:12,750 --> 00:02:14,350
Uvažuji, že si jeden pořídím.

18
00:02:14,350 --> 00:02:17,000
Jo, o těch katalozích
jsem slyšel dobré věci.

19
00:02:17,900 --> 00:02:20,950
- To jsi dostala přidáno, nebo tak?
- Ne.

20
00:02:20,950 --> 00:02:24,550
Můžu si dovolit jen nejlevnější model
a musím se vzdát obědů, dokud...

21
00:02:25,200 --> 00:02:27,150
Musím se vzdát obědů.

22
00:02:27,250 --> 00:02:29,500
Ale pořád to bude Mercedes.

........