1
00:00:04,700 --> 00:00:08,200
<i>A jsme opět na lince pomoci,
tentokrát s...</i>

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,550
Se mnou, dobrý den.

3
00:00:11,850 --> 00:00:14,750
Haló? Jmenuji se Re...

4
00:00:14,750 --> 00:00:16,100
...gina.

5
00:00:16,100 --> 00:00:18,400
Omlouvám se, jestli zním nervózně,

6
00:00:18,400 --> 00:00:22,050
ale tohle je poprvé,
kdy volám do rádia pro pomoc.

7
00:00:22,050 --> 00:00:24,150
Ale mám problém, který je hrozný

8
00:00:24,150 --> 00:00:26,600
a nemám kam jinam se obrátit.

9
00:00:26,600 --> 00:00:28,650
Takže, mám v práci nového šéfa,

10
00:00:28,650 --> 00:00:31,500
je neuvěřitelně bohatý
a neuvěřitelně mocný,

11
00:00:31,500 --> 00:00:33,800
ale je také tak trochu...

12
00:00:33,800 --> 00:00:36,750
Bože, jak to vyjádřit,
aby to nevyznělo zle.

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,300
Vychytralý hajzlík.

14
00:00:39,300 --> 00:00:42,300
A ten mě pozval na rande,
a abych se z toho vymluvila,

15
00:00:42,300 --> 00:00:45,550
řekla jsem mu, že chodím
s jiným chlápkem jménem Sam...

16
00:00:45,550 --> 00:00:47,150
...son.

17
00:00:47,150 --> 00:00:49,500
Takže Samson,

18
00:00:49,500 --> 00:00:52,400
který se občas chová
jako neskutečný pitomec,

19
00:00:52,400 --> 00:00:55,650
řekl mému šéfovi, hajzlíkovi,
že jsme se rozešli.

20
00:00:55,650 --> 00:00:58,250
- A můj šéf...
<i>- Hajzlík.</i>

21
00:00:58,250 --> 00:00:59,550
Správně.

22
00:00:59,550 --> 00:01:02,550
Můj šéf mě pozval na rande,
a nebudete tomu věřit,

23
00:01:02,550 --> 00:01:05,050
........