1
00:00:04,700 --> 00:00:05,850
Já nevím, Eddie.

2
00:00:05,850 --> 00:00:08,450
Zkus to pod postelí.

3
00:00:08,850 --> 00:00:11,450
Jestli tam nejsou,
koukni se dozadu do skříně,

4
00:00:11,450 --> 00:00:14,300
nebo za prádelník nebo do pračky.

5
00:00:14,300 --> 00:00:17,450
A jestli je ani tam nenajdeš,
zavolej mi zpátky.

6
00:00:17,900 --> 00:00:21,600
Ten člověk by ztratil i hlavu,
kdyby ji neměl přidělanou na krku.

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,050
O co jde, Carlo?

8
00:00:23,050 --> 00:00:25,300
Eddie chce vzít dvojčata na procházku.

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,700
A nemůže najít boty?

10
00:00:26,700 --> 00:00:28,700
Ne, nemůže najít dvojčata.

11
00:01:47,650 --> 00:01:49,400
- Promiňte.
- Ne, to byla moje chyba.

12
00:01:49,400 --> 00:01:51,600
Omlouvám se, jste v pořádku?

13
00:01:51,600 --> 00:01:52,900
Jsem v pohodě.

14
00:01:52,900 --> 00:01:56,000
Ale je od vás moc hezké,
že si děláte starost.

15
00:01:56,000 --> 00:01:58,600
Člověk nemůže být nikdy dost opatrný.

16
00:01:59,550 --> 00:02:02,350
Tak kdy se to narodí?

17
00:02:05,950 --> 00:02:07,550
Nejsem těhotná.

18
00:02:08,700 --> 00:02:10,850
Tak to se vážně omlouvám, promiňte.

19
00:02:12,450 --> 00:02:15,800
Co kdybys příště koukal,
kam jdeš, kamaráde?

20
00:02:18,600 --> 00:02:22,050
Same, nedělají mě
tyhle šaty trochu tlustší?

21
00:02:22,050 --> 00:02:25,350
Ty šaty? Jo, těmi to bude, jo.

22
00:02:25,350 --> 00:02:27,150
Otoč se, ukaž.

23
00:02:27,150 --> 00:02:29,450
Jo, sváděj to na ty šaty.

24
........