1
00:00:04,700 --> 00:00:08,150
Promiňte, doktore Crane,
ale já prostě těm asociacím nerozumím.

2
00:00:08,150 --> 00:00:09,850
Já vám to předvedu.

3
00:00:10,000 --> 00:00:13,450
Řeknu slovo a ty řekneš
první slovo, které tě napadne.

4
00:00:13,450 --> 00:00:15,450
Norme, začneme s tebou.

5
00:00:15,450 --> 00:00:17,850
- Nad.
- Pod.

6
00:00:17,850 --> 00:00:20,500
- Uvnitř.
- Venku.

7
00:00:20,500 --> 00:00:24,300
- Dole. /i zadek/
- Termostat.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,350
Jestli v tom najdeš nějaký smysl,

9
00:00:27,350 --> 00:00:29,350
mám tu dolar, o který se vsadím.

10
00:00:29,350 --> 00:00:30,500
Dobře, platí.

11
00:00:30,500 --> 00:00:32,700
Nemůže to být úplně nelogické.

12
00:00:32,700 --> 00:00:34,850
Možná v domě, kde Woody vyrostl,

13
00:00:34,850 --> 00:00:37,400
byl termostat dole pod schody.

14
00:00:37,400 --> 00:00:39,050
Ve skutečnosti byl v kuchyni.

15
00:00:39,050 --> 00:00:40,850
Beru hotovost i šeky.

16
00:00:40,850 --> 00:00:42,900
Ne, ne, nebo...

17
00:00:42,900 --> 00:00:46,750
...třeba bylo topení ve sklepě,
takže dole v domě.

18
00:00:46,750 --> 00:00:48,000
Ne.

19
00:00:48,000 --> 00:00:51,200
"Termostat" je těžké vyhláskovat,
Woody byl nejhorší ve třídě.

20
00:00:51,350 --> 00:00:53,900
Woody, ty jsi zase zvedl teplotu?

21
00:00:53,900 --> 00:00:55,000
Ano, slečno Howe.

22
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
Říkala jsem ti, že je tu moc horko.

23
00:00:57,000 --> 00:00:59,500
Když ji budeš zvedat,
já ji budu muset snižovat.

........