1
00:00:07,500 --> 00:00:10,250
Zdravím, doktorko Sternin.
Doktor Crane tu není.

2
00:00:10,250 --> 00:00:13,350
Já vím, je doma, a proto tam já nejsem.

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,750
Problémy u vás v domě pošuků?

4
00:00:17,850 --> 00:00:20,050
Ani ne. Skotskou, Woody.

5
00:00:20,300 --> 00:00:22,750
Jen se moc netěším domů.

6
00:00:22,750 --> 00:00:25,150
Frasier mi jasně naznačuje,

7
00:00:25,150 --> 00:00:30,050
že si dnes večer chce dopřát
další z jeho hloupých fantazií,

8
00:00:30,050 --> 00:00:32,300
ale to je hodně osobní.

9
00:00:33,900 --> 00:00:35,950
Vím přesně, co myslíš.

10
00:00:35,950 --> 00:00:39,450
Manželé tě s tímhle
dokážou dohnat k šílenství.

11
00:00:39,450 --> 00:00:40,900
Vem si třeba mého Eddieho.

12
00:00:40,900 --> 00:00:45,150
Půjčil si z té jeho ledové show
kostým pohádkové princezny.

13
00:00:46,500 --> 00:00:49,700
Každý pátek se do něj musím obléct

14
00:00:49,700 --> 00:00:53,200
a začarovat ho sexuálním kouzlem.

15
00:00:54,100 --> 00:00:57,300
No když už to spolu sdílíme,

16
00:00:57,550 --> 00:01:00,200
tohle čeká na mě.

17
00:01:00,200 --> 00:01:04,500
Jednou za čas se Frasier
rád vrací do svého dětství.

18
00:01:04,700 --> 00:01:07,950
Nejprve trvá na tom, aby mi říkal mami.

19
00:01:07,950 --> 00:01:11,850
Připravím mu skořicový toust
a jahodové mléko.

20
00:01:11,850 --> 00:01:15,650
Potom je čas na koupel,
to je moje nejoblíbenější část.

21
00:01:15,900 --> 00:01:17,650
Následuje uložení do postele

22
00:01:17,650 --> 00:01:21,000
a zazpívám mu:
"All The Pretty Little Horses."

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,150
Poté se milujeme, až se třesou okna.

........