1
00:00:09,500 --> 00:00:10,700
Promiňte.

2
00:00:10,750 --> 00:00:14,400
Pracuje tu Carla Tortelli LeBec,
rozená Lozuponi?

3
00:00:14,400 --> 00:00:16,550
Mluvíte s ní, co je vám po tom?

4
00:00:16,750 --> 00:00:18,500
Jmenuji se Whitley Morris.

5
00:00:18,500 --> 00:00:22,350
Spravuji majetek vašeho
zesnulého dědečka, Antonia Lozuponi.

6
00:00:22,350 --> 00:00:26,300
Nepochybně víte, že Antonio
opustil vaši babičku v roce 1921.

7
00:00:26,300 --> 00:00:28,750
Toho roku ale také nasedl
na loď do Los Angeles

8
00:00:28,750 --> 00:00:31,300
a s sebou si vzal
jen svůj šťastný čtvrťák.

9
00:00:31,300 --> 00:00:34,150
Pracoval jako balič ovoce,
dokud si nenašetřil dost

10
00:00:34,150 --> 00:00:36,650
a otevřel si obchod
s kandovanými broskvemi.

11
00:00:36,650 --> 00:00:38,750
Zisky investoval do ropy

12
00:00:38,750 --> 00:00:40,950
a díky uvážlivé správě svých prostředků

13
00:00:40,950 --> 00:00:44,200
nahromadil bohatství
přes 20 milionů dolarů.

14
00:00:44,200 --> 00:00:46,100
Slečno, můžu si objednat pivo?

15
00:00:46,100 --> 00:00:48,400
Vypadám snad jako servírka?

16
00:00:49,350 --> 00:00:50,350
Pokračujte.

17
00:00:50,350 --> 00:00:54,150
Na smrtelné posteli měl výčitky
vůči rodině, kterou zanechal v Bostonu,

18
00:00:54,150 --> 00:00:58,850
a ve své závěti odkázal celý majetek
žijícím Lozuponiům, mezi které patříte.

19
00:00:58,850 --> 00:01:00,100
Jo? Jo?

20
00:01:00,100 --> 00:01:02,900
To jsme bohužel nezjistili
až do minulého měsíce,

21
00:01:02,900 --> 00:01:06,100
kdy zemřel Antoniův
bezcharakterní nemanželský syn Paolo,

22
00:01:06,100 --> 00:01:07,400
který závěť ignoroval

........