1
00:00:06,330 --> 00:00:08,420
Bez internetu
Zkuste:

2
00:00:08,500 --> 00:00:13,220
{\an8}Zkontrolovat síťové kabely a modem
Obnovit připojení k síti Wi-Fi

3
00:00:13,300 --> 00:00:14,630
NEJVYŠŠÍ SKÓRE

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,300
KONEC HRY

5
00:00:25,060 --> 00:00:26,060
{\an8}MĚSTO SPRINGFIELD

6
00:00:26,150 --> 00:00:29,820
{\an8}Kdo souhlasí,
že Springfield nebude slavit Kolumbův den,

7
00:00:29,900 --> 00:00:33,320
{\an8}protože se Kryštof Kolumbus
choval problematicky?

8
00:00:33,400 --> 00:00:34,320
{\an8}Já!

9
00:00:34,400 --> 00:00:35,660
{\an8}Kdo je proti?

10
00:00:35,740 --> 00:00:36,700
{\an8}Tady!

11
00:00:36,780 --> 00:00:37,780
{\an8}STAROSTA

12
00:00:37,870 --> 00:00:43,290
{\an8}Předám slovo děsivě angažované občance,
která se hlásila dřív, než jsme začali.

13
00:00:43,370 --> 00:00:44,870
{\an8}Helen Lovejoyové.

14
00:00:47,040 --> 00:00:52,050
{\an8}V poslední době vidím, že lidé rozmisťují
vlastnoručně vyrobené knihovny

15
00:00:52,130 --> 00:00:53,130
{\an8}po celém městě.

16
00:00:53,210 --> 00:00:55,590
{\an8}Co je „vlastnoručně“?

17
00:00:55,680 --> 00:00:57,140
{\an8}Vlastníma rukama.

18
00:00:57,220 --> 00:00:59,300
{\an8}S těma mám problém.

19
00:00:59,390 --> 00:01:02,390
{\an8}Za poslední týden se jich objevilo šest.

20
00:01:02,970 --> 00:01:03,890
{\an8}Aleluja!

21
00:01:03,980 --> 00:01:06,900
{\an8}Zamyslete se nad tím. Knihy zdarma?

22
00:01:06,980 --> 00:01:08,900
{\an8}Co když tam bude <i>Kámasútra</i>?

23
00:01:08,980 --> 00:01:11,610
{\an8}Přitáhnou vzdělané zvrhlíky.

24
00:01:11,690 --> 00:01:14,990
........