1
00:00:02,870 --> 00:00:06,250
SIMPSONOVI

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,710
{\an8}KLAUNSKÁ UMĚLECKÁ AGENTURA

3
00:00:07,790 --> 00:00:08,800
{\an8}ZASTUPOVÁNÍ UMĚLCŮ

4
00:00:08,880 --> 00:00:12,840
{\an8}- Krusty, <i>bubele</i>, je to skvělé vystoupení.
- Nebubeluj mě, chlapečku.

5
00:00:12,930 --> 00:00:16,470
{\an8}Bavit děti
na kolaudačce Kelly Clarksonový?

6
00:00:16,550 --> 00:00:19,770
{\an8}Nemůžu za to,
že jsi přišel o prachy v NFTéčkách.

7
00:00:19,850 --> 00:00:21,680
{\an8}Nezábavných filmech a televizi.

8
00:00:21,770 --> 00:00:24,480
{\an8}A makej na těch videích pro zákazníky.

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,230
{\an8}Hej, hej, Jacobe.

10
00:00:28,320 --> 00:00:31,320
{\an8}Tvýho tátu fakt mrzí,
že nestihl bar micva.

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,030
{\an8}Je to fakt <i>šonda</i>.

12
00:00:33,110 --> 00:00:36,910
{\an8}A vše nejlepší ti přeje
tátova nová žena, Šonda.

13
00:00:42,790 --> 00:00:44,500
AKRY HOJNOSTI

14
00:00:44,580 --> 00:00:48,170
{\an8}Díky, že do toho jdeš, Krusty.
Kelly si toho moc cení.

15
00:00:48,250 --> 00:00:50,840
{\an8}A děti tě zbožňují.

16
00:00:51,420 --> 00:00:53,760
{\an8}- Totálně.
- Zbožňujeme tě, Crisco.

17
00:00:57,890 --> 00:01:00,430
{\an8}Co ta Kelly Clarksonová má, co já nemám?

18
00:01:00,510 --> 00:01:03,770
{\an8}Oba jsme před 20 lety
vyhráli pěvecký soutěže.

19
00:01:04,770 --> 00:01:07,060
{\an8}Proč já nemám nekonečnej záchod?

20
00:01:07,850 --> 00:01:10,360
{\an8}Ta toaleta není za peníze ze <i>SuperStar</i>.

21
00:01:10,440 --> 00:01:13,280
{\an8}To bohatství pochází z denních talk show.

22
00:01:13,360 --> 00:01:14,650
{\an8}Vidíte ta megasídla?

23
00:01:14,740 --> 00:01:17,450
{\an8}Patří hvězdám
denního televizního vysílání.
........