1
00:00:02,910 --> 00:00:06,290
SIMPSONOVI

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,380
{\an8}Hej, sázkaři!

3
00:00:07,460 --> 00:00:09,130
{\an8}JIM „JIMMY“ JIMMERSON
TRENÉR NFL

4
00:00:09,210 --> 00:00:11,210
{\an8}Hazard je teď legální ve všech státech,
krom těch trapných.

5
00:00:11,300 --> 00:00:15,260
{\an8}Ale ve sportu sportovních sázek
musíte na sport sázet zodpovědně.

6
00:00:15,340 --> 00:00:17,010
{\an8}Pamatujte si tedy tato pravidla.

7
00:00:17,100 --> 00:00:18,760
MLUVTE O VÝHRÁCH
ZKUSTE DODRŽET LIMIT

8
00:00:18,850 --> 00:00:21,350
Držte se plánu,
pokud nejste v poločase ve ztrátě.

9
00:00:21,430 --> 00:00:22,560
SÁZEJTE S ROZUMEM

10
00:00:22,640 --> 00:00:26,020
<i>Při podezření na závislost na sázení</i>
<i>použijte tyto výmluvy:</i>

11
00:00:26,100 --> 00:00:28,270
<i>Prohrávám, ale kdo nehraje, nevyhraje.</i>

12
00:00:28,360 --> 00:00:30,400
<i>Bezpečnější než krypto.</i>
<i>Vysoká se přeceňuje.</i>

13
00:00:30,480 --> 00:00:32,400
<i>Vegas je pro celou rodinu. To kvůli ní.</i>

14
00:00:32,490 --> 00:00:35,910
{\an8}Díky, fotbale.
Skoro jsem si zapomněl vsadit.

15
00:00:35,990 --> 00:00:40,830
{\an8}<i>Tým Atomů prohrává 42 ku nule.</i>
<i>Je po všem, lidi.</i>

16
00:00:40,910 --> 00:00:45,580
{\an8}<i>Sledují nás už jen zdegenerovaní gambleři</i>
<i>zkoušející šílené sázky.</i>

17
00:00:45,670 --> 00:00:46,750
SILENE-SAZKY.COM

18
00:00:46,830 --> 00:00:48,500
Abych vyhrál, musím prohrát.

19
00:00:49,000 --> 00:00:53,010
{\an8}Pokud některý tým zaskóruje,
budeme dnes mít značkový nudle.

20
00:00:53,090 --> 00:00:56,510
{\an8}Do toho, některý týme. Jakýkoli bod.

21
00:00:56,590 --> 00:00:58,220
{\an8}<i>Sekundy pomalu odtikávají</i>

22
00:00:58,300 --> 00:01:01,140
{\an8}<i>a Molekuly se pokusí</i>
<i>o bezvýznamný gól z pole,</i>

........