1
00:00:02,870 --> 00:00:06,340
SIMPSONOVI

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,090
A už jede snídaňový autobus.

3
00:00:09,170 --> 00:00:12,590
Velké holky papají palačinkový expres.

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,470
{\an8}Je to vlak, nebo autobus?

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,140
{\an8}- Jo.
- Vlak, nebo autobus?

6
00:00:18,220 --> 00:00:19,260
{\an8}Rozhodni se.

7
00:00:19,350 --> 00:00:23,600
{\an8}Je to cokoli, co ji přiměje jíst věci
nezalité farmářským dresinkem.

8
00:00:23,690 --> 00:00:24,980
{\an8}KUPUJEME VĚTŠÍ FONTY

9
00:00:25,060 --> 00:00:29,610
{\an8}- Mimino brečí, Marge.
- Maggie, fáze s dresinkem musí skončit.

10
00:00:29,690 --> 00:00:31,030
{\an8}Já neustoupím.

11
00:00:31,110 --> 00:00:32,900
{\an8}Už žádný farmářský dresink.

12
00:00:36,240 --> 00:00:37,490
{\an8}FARMÁŘSKÝ DRESINK

13
00:00:37,570 --> 00:00:38,660
{\an8}Mimino zas vyhrálo.

14
00:00:38,740 --> 00:00:41,290
{\an8}- Kdo tady velí?
- Potřebujeme vůdce.

15
00:00:41,370 --> 00:00:42,370
{\an8}Hele, já…

16
00:00:46,380 --> 00:00:48,750
{\an8}<i>Poplach. Poplach. Zapněte televizi.</i>

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,510
<i>Přerušujeme</i> Soudkyni mrchu
<i>kvůli nouzové situaci.</i>

18
00:00:51,590 --> 00:00:54,510
{\an8}<i>Springfield zasáhla</i>
<i>náhlá přírodní katastrofa.</i>

19
00:00:54,590 --> 00:00:58,180
<i>Invaze housenek</i>
<i>zablokovala život v celém městě.</i>

20
00:01:01,350 --> 00:01:02,640
{\an8}- Hnus.
- Paráda!

21
00:01:06,310 --> 00:01:09,940
{\an8}Invazivní superdruh
známý pod názvem holandský hltač listů

22
00:01:10,020 --> 00:01:15,700
{\an8}pokryl naše město jako rudá sněhová bouře
nohou, očí a chloupků.

23
00:01:15,780 --> 00:01:18,910
........