1
00:00:03,370 --> 00:00:06,340
SIMPSONOVI

2
00:00:06,920 --> 00:00:09,630
Ach, Krustyo, ach, Krustyo.

3
00:00:09,710 --> 00:00:12,470
{\an8}Kde jsi, Krustyo?

4
00:00:12,550 --> 00:00:14,550
{\an8}Nazdar, Julie.

5
00:00:14,640 --> 00:00:17,140
{\an8}Dort, či nedort.

6
00:00:17,220 --> 00:00:19,390
{\an8}To není otázka.

7
00:00:24,940 --> 00:00:28,730
{\an8}Cvrčci to pochopili,
i když jsou to nejhorší hmyzí publikum.

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,400
{\an8}Ale co se stalo s mým publikem?

9
00:00:31,820 --> 00:00:34,360
{\an8}Tohle má bejt pořad pro děcka!

10
00:00:34,450 --> 00:00:37,070
{\an8}Bohužel, Krusty,
děcka už tvá show nezajímá.

11
00:00:37,160 --> 00:00:41,410
Jo, děti preferují TikTok, Instagram,
chození do kostela, k zubaři,

12
00:00:41,500 --> 00:00:42,620
{\an8}dokonce i šikanu.

13
00:00:42,700 --> 00:00:44,540
{\an8}Obecenstvo seženeme jen tak,

14
00:00:44,620 --> 00:00:47,250
{\an8}že sesbíráme důchodce ztracený v obchodě.

15
00:00:47,330 --> 00:00:50,840
{\an8}Lhali nám! Slibovali klimatizaci!

16
00:00:50,920 --> 00:00:52,630
{\an8}Ta klimatizace funguje.

17
00:00:52,710 --> 00:00:54,420
{\an8}Ztlumte ji. Mrznu!

18
00:00:54,510 --> 00:00:58,390
{\an8}Dobře, možná jsem v devadesátkách
ztratil kontakt s obecenstvem.

19
00:00:58,470 --> 00:00:59,640
{\an8}Co je za rok?

20
00:01:00,850 --> 00:01:02,640
{\an8}2000 kolik?

21
00:01:02,720 --> 00:01:05,390
{\an8}Potřebuju nový věci. Kde mám scenáristy?

22
00:01:07,730 --> 00:01:09,360
{\an8}Pohřbení kde?

23
00:01:10,820 --> 00:01:12,730
Mušle a steaky – PRO ZAŠLÉ HVĚZDY

24
00:01:12,820 --> 00:01:15,990
{\an8}Řeknu ti, Krusty,
sláva televizních klaunů skončila.
........