1
00:00:02,961 --> 00:00:06,339
SIMPSONOVI

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,508
{\an8}<i>Pozor, zákazníci.</i>

3
00:00:08,508 --> 00:00:09,759
{\an8}<i>Mateřská láska je věčná,</i>

4
00:00:09,759 --> 00:00:13,555
{\an8}<i>ale Mateřský jed na krysy
je v akci pouze dnes.</i>

5
00:00:13,555 --> 00:00:17,851
{\an8}VELKÁ BUBLINA
Z MALÉ ČÍNY

6
00:00:21,021 --> 00:00:23,440
{\an8}Mami, čekal jsem u okna.

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,860
{\an8}Můžu vzít tašku s mlíkem?
Jsem fakt silák.

8
00:00:29,112 --> 00:00:30,697
{\an8}Něco jsem ti nakreslila.

9
00:00:30,697 --> 00:00:32,240
{\an8}To je pravda.

10
00:00:32,240 --> 00:00:34,200
{\an8}Nakreslila to pudinkem.

11
00:00:35,326 --> 00:00:37,037
{\an8}Krása.

12
00:00:37,037 --> 00:00:38,663
{\an8}Ale měli bychom to uklidit.

13
00:00:38,663 --> 00:00:41,332
{\an8}- Ne! Ne!
- Tak fajn, dobře.

14
00:00:41,332 --> 00:00:43,460
{\an8}- Nezabíjej pudinkovou mámu!
- Dobře.

15
00:00:43,460 --> 00:00:45,670
{\an8}Kečupovýho tátu už jsem snědl.

16
00:00:45,670 --> 00:00:48,465
{\an8}- Ne!
- Koukej, co mám.

17
00:00:50,216 --> 00:00:52,552
{\an8}Mám tě rád.

18
00:00:52,552 --> 00:00:54,512
{\an8}Jdeme dělat bubliny.

19
00:00:57,474 --> 00:00:59,601
{\an8}Dokonalý okamžik.

20
00:01:03,521 --> 00:01:05,190
{\an8}Marge, co se děje?

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,776
{\an8}Mizí to.

22
00:01:08,276 --> 00:01:09,778
{\an8}Musíš s tím přestat.

23
00:01:10,361 --> 00:01:11,821
{\an8}Co jsi říkala?

24
00:01:11,821 --> 00:01:12,906
........