1
00:00:02,919 --> 00:00:06,297
SIMPSONOVI

2
00:00:06,297 --> 00:00:09,300
<i>Dostala jsem poštu, aleluja.</i>

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,595
{\an8}<i>Dostala jsem poštu, co dělat mít budu.</i>

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,473
U Helen Mirren, co to je?

5
00:00:16,933 --> 00:00:18,476
Stimulační šeky?

6
00:00:18,476 --> 00:00:21,479
{\an8}Ty jsme měli vybrat během pandemie.

7
00:00:21,479 --> 00:00:24,399
{\an8}Utratíme ty peníze teď,
nebo počkáme na další?

8
00:00:24,399 --> 00:00:27,068
{\an8}Za co je utratíme?
Za vodní skútr, nebo motorku?

9
00:00:29,487 --> 00:00:32,490
{\an8}Mami, pro tuhle rodinu
jsem vždy chtěla jednu věc.

10
00:00:32,490 --> 00:00:34,492
{\an8}Ona to tedy není přímo věc...

11
00:00:35,660 --> 00:00:37,579
{\an8}Je to spíš zážitek.

12
00:00:37,579 --> 00:00:40,915
{\an8}Něco, na co budeme
s láskou vzpomínat celé roky.

13
00:00:40,915 --> 00:00:44,502
{\an8}Páni. Tak to bychom to možná měli udělat.

14
00:00:44,502 --> 00:00:45,754
{\an8}Stačí udělat tohle?

15
00:00:45,754 --> 00:00:48,339
{\an8}Rozjet to na upřímnost a emoce?

16
00:00:50,508 --> 00:00:52,510
{\an8}Má to malý problém.

17
00:00:52,510 --> 00:00:56,014
{\an8}Tátu bude potřeba trochu zpracovat.

18
00:00:57,265 --> 00:00:59,184
{\an8}Ty jo, ty jo.

19
00:00:59,184 --> 00:01:04,939
{\an8}Nečekaný peníze a nečekaná plavba?
Dvě je dokonalý počet překvapení.

20
00:01:04,939 --> 00:01:06,524
{\an8}To rozhodně, tati.

21
00:01:06,524 --> 00:01:08,318
{\an8}Čeká nás normální plavba.

22
00:01:08,318 --> 00:01:11,279
{\an8}Nebude tam nic, co by tě mohlo štvát.

23
00:01:11,988 --> 00:01:14,449
{\an8}Co je to sakra s tou lodí?

24
00:01:14,449 --> 00:01:16,534
{\an8}PACIFICKÁ PRINCEZNA LEIA
........