1
00:00:03,044 --> 00:00:06,006
SIMPSONOVI

2
00:00:18,727 --> 00:00:20,854
TENTO DÍL VZNIKL PODLE SKUTEČNÉ UDÁLOSTI.

3
00:00:20,854 --> 00:00:22,856
VŠECHNY OSTATNÍ DÍLY JSOU JEN LŽI.

4
00:00:22,856 --> 00:00:24,566
{\an8}PŘED PATNÁCTI LETY...

5
00:00:24,566 --> 00:00:26,151
{\an8}7:00 – PONDĚLÍ
UMĚNÍ PRÁCE

6
00:00:26,151 --> 00:00:28,028
{\an8}Konečně je pondělí!

7
00:00:28,028 --> 00:00:31,740
{\an8}Díky práci si jdu zlepšit budoucnost.

8
00:00:31,740 --> 00:00:33,742
{\an8}NEJBEZPEČNĚJŠÍ ELEKTRÁRNA V AMERICE

9
00:00:33,742 --> 00:00:36,911
{\an8}Simpsone,
v odpočívárně mají čerstvý koblihy.

10
00:00:36,911 --> 00:00:38,079
{\an8}Na ty nemám čas.

11
00:00:38,079 --> 00:00:40,373
{\an8}Musím makat. Makat, makat, makat.

12
00:00:40,373 --> 00:00:44,502
{\an8}Koukej na toho Homera Simpsona.
Je to ten nejlepší „holik“. „Worko.“

13
00:00:44,502 --> 00:00:45,795
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA

14
00:00:46,379 --> 00:00:48,423
Nade mnou jsou jen dva lidi.

15
00:00:49,215 --> 00:00:51,885
Na vrcholu budu, než se naděju.

16
00:00:51,885 --> 00:00:52,969
{\an8}PRÁCE, SLADKÁ PRÁCE

17
00:00:52,969 --> 00:00:55,472
{\an8}JAK USPĚT TÍM, ŽE TO BUDETE ZKOUŠET

18
00:00:55,472 --> 00:00:58,308
{\an8}OMÁČKA MĚSÍCE
Tentokrát UHO!

19
00:00:58,808 --> 00:01:00,310
{\an8}Konec směny.

20
00:01:00,310 --> 00:01:03,021
{\an8}Zpomal, lenochu. Zbývá ještě 40 minut.

21
00:01:05,065 --> 00:01:09,903
{\an8}- Koho tím chceš oblbnout?
- Někdy je hlavní oblbnout sebe sama.

22
00:01:10,403 --> 00:01:12,197
{\an8}Hurá! Přesčas!

23
00:01:19,954 --> 00:01:22,624
Co? Ten kužel jsem přijímal já.

24
00:01:22,624 --> 00:01:24,042
{\an8}Co se stalo, Vočko?
........