1
00:00:02,960 --> 00:00:06,340
SIMPSONOVI

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,800
{\an8}Ať si Bart říká, co chce.

3
00:00:08,880 --> 00:00:12,420
{\an8}Na venčení kočky není nic šíleného.

4
00:00:13,340 --> 00:00:16,970
{\an8}TAK JSEM TAKY ZAČÍNALA.

5
00:00:17,050 --> 00:00:18,310
{\an8}PARK MALÝCH VESTIČEK

6
00:00:26,020 --> 00:00:27,060
{\an8}EMOČNÍ PODPORA

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,360
{\an8}Ty jo. Co je tohle za místo?

8
00:00:34,450 --> 00:00:38,370
{\an8}Tenhle park je ráj zvířat
poskytujících emoční podporu

9
00:00:38,450 --> 00:00:40,580
{\an8}a jejich lidských pečovatelů.

10
00:00:41,410 --> 00:00:42,960
{\an8}To je hezké.

11
00:00:43,040 --> 00:00:44,120
{\an8}A teď vypadni!

12
00:00:44,210 --> 00:00:47,920
{\an8}Tvoje špinavá kočka
tu bez vestičky nemá co dělat.

13
00:00:48,540 --> 00:00:51,380
{\an8}Ale ona je hrozně empatická.

14
00:00:51,460 --> 00:00:55,800
{\an8}Je to ta nejstarostlivější,
nejmilejší, nejněžnější, nejhodnější…

15
00:00:56,930 --> 00:00:58,930
{\an8}Moje slepice na úzkost!

16
00:01:00,600 --> 00:01:02,850
{\an8}Dělejte někdo něco!

17
00:01:02,930 --> 00:01:05,350
{\an8}Nemůžu nic dělat, jsem empat.

18
00:01:05,440 --> 00:01:06,940
{\an8}Já se vyhýbám konfliktům.

19
00:01:07,020 --> 00:01:08,690
{\an8}Podpoř mě, Jablíčko.

20
00:01:08,770 --> 00:01:10,190
{\an8}Jéje.

21
00:01:10,270 --> 00:01:11,690
{\an8}PTAČÍ NEMOCNICE

22
00:01:11,780 --> 00:01:16,450
{\an8}No, bylo to o brk,
ale Gwyneth Poultry bude v pořádku.

23
00:01:16,530 --> 00:01:18,410
Tady je váš astronomický účet.

24
00:01:18,490 --> 00:01:20,330
Ten zaplatí oni.

........