1
00:00:02,960 --> 00:00:06,340
SIMPSONOVI

2
00:00:06,420 --> 00:00:07,880
{\an8}U VOČKA

3
00:00:12,630 --> 00:00:16,140
{\an8}Snad jste spokojení,
musel jsem otvírat v šest ráno.

4
00:00:16,220 --> 00:00:18,720
{\an8}Díky, Vočko, a díky,
profesionální fotbale,

5
00:00:18,810 --> 00:00:22,230
{\an8}za každoroční nejhorší zápasy v Londýně.

6
00:00:22,310 --> 00:00:25,690
{\an8}Jo, zápasy začínají tak brzo,
že nedělní ráno trávíme tak,

7
00:00:25,770 --> 00:00:28,480
{\an8}jak chtěl Bůh, mimo kostel.

8
00:00:29,360 --> 00:00:31,610
{\an8}A se zbytkáčem ze včera.

9
00:00:32,240 --> 00:00:35,490
{\an8}<i>Vítejte zpátky na stadionu Wembley,</i>
<i>kde je skóre</i>

10
00:00:35,570 --> 00:00:40,370
{\an8}<i>Jacksonville Jaguars 25,</i>
<i>Buffalo Williams nula.</i>

11
00:00:40,450 --> 00:00:44,670
{\an8}Vsadil jsem 100 liber na Jaguars.
Ani nevím, kolik je to peněz.

12
00:00:44,750 --> 00:00:48,670
{\an8}Já fandím Buffalu.
Deset babek, šest šilinků.

13
00:00:48,750 --> 00:00:52,010
{\an8}Já už zkoušel hodně věcí,
ale gambling ještě ne.

14
00:00:52,090 --> 00:00:56,090
{\an8}Jo, sázení mi připadalo moc nóbl.
Spíš tak pro Jamese Bonda,

15
00:00:56,180 --> 00:00:58,510
{\an8}Petea Rosea nebo Secretariata.

16
00:00:58,600 --> 00:01:00,220
{\an8}Proč to nezkusíš, Vočkoune.

17
00:01:00,310 --> 00:01:02,980
{\an8}Jo, vsaď si drobný na další zápas.

18
00:01:03,060 --> 00:01:05,810
{\an8}Baltimore, Detroit. Je to neškodná sranda.

19
00:01:06,730 --> 00:01:09,190
{\an8}Tak jo. Dolar vsadit můžu.

20
00:01:09,270 --> 00:01:11,020
{\an8}Není potřeba se tím trápit.

21
00:01:11,110 --> 00:01:11,940
{\an8}DÝŠKA

22
00:01:16,570 --> 00:01:17,820
{\an8}MRZKÝ MROŽ
VSADIT

23
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
........