1
00:00:02,960 --> 00:00:06,210
SIMPSONOVI

2
00:00:06,290 --> 00:00:07,630
{\an8}DOMOV DŮCHODCŮ

3
00:00:07,710 --> 00:00:08,710
{\an8}KALHOTY NAD PUPKEM

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,800
{\an8}Ty jo.

5
00:00:09,880 --> 00:00:12,800
{\an8}Tam by pleny fakt sedly.

6
00:00:12,880 --> 00:00:14,220
{\an8}Tati.

7
00:00:14,300 --> 00:00:16,550
{\an8}Máme úžasný zprávy.

8
00:00:16,640 --> 00:00:20,390
{\an8}Dar, který vám chceme dát už léta.

9
00:00:20,470 --> 00:00:22,480
{\an8}Konečně nejsi na čekačce.

10
00:00:22,560 --> 00:00:24,310
{\an8}Uvolnil se lepší pokoj.

11
00:00:24,810 --> 00:00:26,230
{\an8}Paráda!

12
00:00:26,310 --> 00:00:27,730
{\an8}To není paráda.

13
00:00:27,810 --> 00:00:29,150
{\an8}Je to tu maličký.

14
00:00:29,230 --> 00:00:30,480
{\an8}V čem je to lepší?

15
00:00:30,570 --> 00:00:33,070
{\an8}Je lepší pro nás. Levnější.

16
00:00:33,150 --> 00:00:34,660
{\an8}Mnohem levnější.

17
00:00:34,740 --> 00:00:38,830
{\an8}Nechtěl bys, abychom ty peníze
utratili za vzdělání tvých vnoučat?

18
00:00:38,910 --> 00:00:40,910
{\an8}Ne. Jsou úplně dutý.

19
00:00:40,990 --> 00:00:42,830
{\an8}Berte to z té lepší stránky.

20
00:00:42,910 --> 00:00:45,330
{\an8}Jste hned u výdejníku ledu…

21
00:00:48,170 --> 00:00:49,840
{\an8}a výdejníku léků.

22
00:00:53,590 --> 00:00:58,100
{\an8}A co ten výhled
namalovaný na cihlovou zeď?

23
00:00:58,180 --> 00:00:59,930
{\an8}Je moc zářivý.

24
00:01:00,010 --> 00:01:02,180
{\an8}A co všechny moje věci?

25
00:01:02,270 --> 00:01:04,350
........