1
00:00:05,500 --> 00:00:07,210
URČITĚ?
ANO – NE

2
00:00:07,290 --> 00:00:08,880
JE TO O PŘÍRODĚ
CHÁPU – TAK NIC

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,550
CO SI PUSTIT NĚCO S YODOU?

4
00:00:10,630 --> 00:00:12,170
YODU, PROSÍM – JE TO PRO PSA

5
00:00:14,800 --> 00:00:16,850
ŽLUTÁ PLANETA

6
00:00:17,430 --> 00:00:21,020
<i>Naše planeta byla po staletí</i>
<i>plundrována lidstvem</i>

7
00:00:21,100 --> 00:00:24,850
<i>a jeho touhou po dokumentech o přírodě.</i>

8
00:00:24,940 --> 00:00:28,650
<i>Bohužel nám docházejí druhy,</i>
<i>které ještě nebyly nafilmovány.</i>

9
00:00:29,690 --> 00:00:34,360
<i>Teď už nám zbývají jen podivíni,</i>
<i>politováníhodné nehody</i>

10
00:00:34,450 --> 00:00:36,280
<i>a evoluční slepé uličky.</i>

11
00:00:36,370 --> 00:00:40,490
<i>Dnes vám ukážeme lůzu zvířecí říše.</i>

12
00:00:40,580 --> 00:00:41,830
LŮZA

13
00:00:42,750 --> 00:00:47,250
{\an8}<i>Naším prvním ubožákem</i>
<i>je nepřirozeně bledá běluha.</i>

14
00:00:47,330 --> 00:00:50,300
{\an8}<i>Jde o jediné stvoření,</i>
<i>jehož duch je tmavší než ono samo.</i>

15
00:00:52,300 --> 00:00:53,630
{\an8}Slunce pálí!

16
00:00:53,720 --> 00:00:59,970
{\an8}<i>Tento darwinistický omyl je doprovázen</i>
<i>ještě nepochopitelnějším druhem, narvalem.</i>

17
00:01:10,070 --> 00:01:15,240
{\an8}Nemůžu uvěřit, že léto skoro končí.
Brzy budeme muset migrovat každý jinam.

18
00:01:15,320 --> 00:01:18,070
{\an8}Kéž bychom nebyli různými druhy.

19
00:01:18,160 --> 00:01:20,740
{\an8}Když se na někoho kouknu,
tak nevidím druhy.

20
00:01:20,830 --> 00:01:22,910
{\an8}Vidím jídlo, nebo nejídlo.

21
00:01:23,000 --> 00:01:25,830
{\an8}Ty, zlato, nejsi jídlo.

22
00:01:25,910 --> 00:01:27,830
{\an8}Nikdy na tebe nezapomenu.

23
00:01:27,920 --> 00:01:30,840
........