1
00:00:02,920 --> 00:00:06,290
SIMPSONOVI

2
00:00:13,090 --> 00:00:14,180
HRAJTE JAKO O ŽIVOT!

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,350
Hry, hry, hry!

4
00:00:18,310 --> 00:00:20,140
{\an8}-Normálové?
-Dvě oči?

5
00:00:20,220 --> 00:00:21,600
{\an8}Populární děti?

6
00:00:21,680 --> 00:00:24,060
{\an8}Proč to v obchodě s hrami
vypadá jako po škole?

7
00:00:24,140 --> 00:00:28,770
{\an8}Moderní deskovky nejsou o zábavě,
ale o ekonomice a matematice.

8
00:00:28,860 --> 00:00:30,440
{\an8}Však víš, zábava!

9
00:00:30,530 --> 00:00:31,530
POJIŠTĚNÍ!
INVESTICE

10
00:00:31,610 --> 00:00:32,820
ÚČETNÍ Z HANZY

11
00:00:32,900 --> 00:00:35,660
{\an8}Bartoloměji! Pomoz mi, prosím.

12
00:00:35,740 --> 00:00:39,080
{\an8}Už šest hodin
hrajeme výpravnou fantasy hru.

13
00:00:39,160 --> 00:00:44,080
{\an8}Zastup mne,
musím navštívit porcelánový trůn.

14
00:00:44,160 --> 00:00:46,500
{\an8}Od tebe zní čůrání fakt uboze.

15
00:00:46,580 --> 00:00:48,210
{\an8}Jak se ta blbost hraje?

16
00:00:48,290 --> 00:00:53,170
{\an8}Musíš hrát moji milovanou postavu,
Marigolda Vtipálka.

17
00:00:53,260 --> 00:00:56,340
{\an8}Jde o bardského impa z Vílí říše!

18
00:00:57,680 --> 00:00:59,850
{\an8}-Ahoj.
-Žádné zdvořilosti!

19
00:00:59,930 --> 00:01:01,520
{\an8}„Skupina vstupuje do jeskyně…

20
00:01:01,600 --> 00:01:03,930
{\an8}MYTHAGORAS SMĚLÝ
BRATR ANGRUS

21
00:01:04,020 --> 00:01:07,270
{\an8}<i>…kde na hromadě lesklých pokladů</i>
<i>spí drak Balfalmagog.“</i>

22
00:01:07,350 --> 00:01:09,570
{\an8}Já, Mythagoras smělý,

23
00:01:09,650 --> 00:01:14,530
........