1
00:00:02,920 --> 00:00:06,290
SIMPSONOVI

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,710
{\an8}UBYTOVNA STARÝCH PANEN

3
00:00:18,930 --> 00:00:20,180
REGISTR ŘIDIČŮ

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,850
ŘIDIČSKÉ PRŮKAZY

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,350
ŽÁDOST O ŘP

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,770
ZAMÍTÁ SE

7
00:00:27,150 --> 00:00:29,480
{\an8}-Jo.
-Dobré ráno, dámy.

8
00:00:29,570 --> 00:00:31,240
{\an8}Dej nám pokoj, Kene.

9
00:00:31,320 --> 00:00:32,950
{\an8}Rychleji pracovat nemůžeme.

10
00:00:33,030 --> 00:00:35,110
{\an8}Jsme lidi, ty vokurko.

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,780
{\an8}Asi jste to neslyšely.

12
00:00:36,870 --> 00:00:41,330
{\an8}V loterii jsem vyhrál 100 milionů.
Podle právníka mám jít do důchodu.

13
00:00:41,410 --> 00:00:45,540
{\an8}Nikdo nechce dělat vedoucího.
Takže panna, nebo orel?

14
00:00:46,330 --> 00:00:47,710
{\an8}Panna.

15
00:00:49,630 --> 00:00:52,170
{\an8}Panna. Takže vedoucí bude…

16
00:00:54,970 --> 00:00:57,340
{\an8}ta s kulatými náušnicemi.

17
00:00:57,430 --> 00:00:58,430
{\an8}Selma.

18
00:00:58,510 --> 00:01:00,560
{\an8}Jsme dvě různé osoby, Kene.

19
00:01:00,640 --> 00:01:03,140
{\an8}Pořád ještě sdílíte e-mail?

20
00:01:03,230 --> 00:01:04,430
{\an8}Ano.

21
00:01:04,520 --> 00:01:07,400
{\an8}Fajn. Selmo, gratuluju.

22
00:01:07,480 --> 00:01:12,650
{\an8}Až se vrátím od distributora Ferrari,
pošlu ti informace.

23
00:01:14,900 --> 00:01:16,530
{\an8}„Vedoucí.“

24
00:01:17,110 --> 00:01:18,320
{\an8}Může nám to prospět.

........