1
00:00:02,870 --> 00:00:06,080
SIMPSONOVI

2
00:00:06,170 --> 00:00:07,170
SPRINGFIELDSKÁ ZŠ

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,920
{\an8}Děti, byly jste velice hodné,
takže jste si vysloužily speciální výlet.

4
00:00:12,010 --> 00:00:15,930
{\an8}Připravte se na skvělý den v Aquapark…

5
00:00:18,010 --> 00:00:21,100
{\an8}…ově muzeu viktoriánského textilu.

6
00:00:21,180 --> 00:00:22,850
{\an8}MUZEUM HENRYHO L. AQUAPARKA

7
00:00:25,190 --> 00:00:29,020
{\an8}Viděl jsem slovo „Aquapark“
a zbytek už jsem nečetl.

8
00:00:31,190 --> 00:00:35,360
{\an8}Koberec ve vstupní hale
je reprodukcí originálu,

9
00:00:35,450 --> 00:00:39,030
{\an8}který pan Aquapark
viděl na cestě do Utrechtu.

10
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
{\an8}Tušíte, o jaký vzor jde?

11
00:00:42,790 --> 00:00:43,790
{\an8}Nikdo?

12
00:00:43,870 --> 00:00:45,710
{\an8}Wilton. Je to Wiltonův vzor.

13
00:00:45,790 --> 00:00:49,130
{\an8}Jste první člověk, který to poznal.

14
00:00:49,210 --> 00:00:52,630
{\an8}Průvodkyně na svého prvního nezapomíná.

15
00:00:56,840 --> 00:00:59,180
{\an8}Děti, předsálí jste viděly.

16
00:00:59,260 --> 00:01:02,980
{\an8}Pojďme do polopředsálí.

17
00:01:05,440 --> 00:01:08,480
{\an8}Tuhle nudu vyřeší jen jediná věc.

18
00:01:08,560 --> 00:01:09,610
{\an8}NEVSTUPOVAT

19
00:01:09,690 --> 00:01:12,360
{\an8}Vniknutí do domu z Pozlaceného věku.

20
00:01:13,650 --> 00:01:14,650
{\an8}ÚČETNÍ VÝKAZY

21
00:01:14,740 --> 00:01:15,740
{\an8}Ne.

22
00:01:15,820 --> 00:01:20,330
{\an8}Ne. V týhle zaprášený díře
musí být něco zábavnýho.

23
00:01:20,410 --> 00:01:22,080
SBÍRKA ALICE AQUAPARKOVÉ

24
00:01:28,790 --> 00:01:30,790
{\an8}Něco.
........