1
00:00:01,370 --> 00:00:03,040
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:05,670
<i>Toto je naše město. Naše komunita!</i>

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,460
-Promiň.
-Koukej na cestu, tlusťochu.

4
00:00:11,550 --> 00:00:13,880
Začni se věnovat svejm povinnostem.

5
00:00:13,970 --> 00:00:15,050
Všechno v pohodě?

6
00:00:15,140 --> 00:00:16,800
Hleď si svýho, Emmette.

7
00:00:16,890 --> 00:00:17,970
Jak ho mám chránit?

8
00:00:18,050 --> 00:00:19,720
Musíš ho dostat do péče.

9
00:00:19,810 --> 00:00:21,140
Vždyť Jason není tvůj.

10
00:00:21,220 --> 00:00:23,020
Vychoval jsem ho, jako by byl.

11
00:00:23,100 --> 00:00:25,650
<i>Musíš zjistit, kdo zastřelil Jasona.</i>

12
00:00:26,520 --> 00:00:28,650
Ty jsi brácha Coogieho Johnsona?

13
00:00:28,730 --> 00:00:29,770
Ano, pane.

14
00:00:29,860 --> 00:00:32,190
Našli jsme ho stát nad obětí.

15
00:00:32,280 --> 00:00:33,820
To je řetízek ode mě!

16
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
Tak si ho vem!

17
00:00:34,990 --> 00:00:36,110
Ne!

18
00:00:37,280 --> 00:00:39,080
Ukaž mi, kdo mi zabil bráchu.

19
00:00:39,160 --> 00:00:40,740
Ten s tím kloboukem.

20
00:00:40,830 --> 00:00:43,040
Nazdar, kluku!

21
00:00:43,120 --> 00:00:44,500
<i>Myslel jsem, že mě zabije,</i>

22
00:00:44,580 --> 00:00:46,710
<i>tak mi dali pistoli.</i>

23
00:00:49,210 --> 00:00:50,460
Díky<i>.</i>

24
00:00:50,550 --> 00:00:52,300
Neděkuj mně. Děkuj Bohu.

25
00:00:52,380 --> 00:00:53,880
Chybí nějaké léky.
........