1
00:00:01,000 --> 00:00:02,660
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:02,750 --> 00:00:05,080
Tady je ta zbraň, teď jsme si kvit.

3
00:00:05,460 --> 00:00:07,460
Nech si ji. Srovnaný ještě nejsme.

4
00:00:08,710 --> 00:00:09,880
Dokud neřeknu já.

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,880
Zavolal jsi na mě sociálku.
Furt sem lezou, Emmette.

6
00:00:12,970 --> 00:00:15,890
Nepustím tě k němu!

7
00:00:16,590 --> 00:00:19,180
-Potřebuji se zeptat vašeho syna.
-Na co?

8
00:00:19,260 --> 00:00:20,890
Vraždu Charlese Johnsona.

9
00:00:20,970 --> 00:00:22,430
Pro koho pracujete?

10
00:00:22,520 --> 00:00:26,100
Moji rodiče vlastní úspěšnou
realitní kancelář v Hyde Parku.

11
00:00:27,020 --> 00:00:29,150
Tohle místo má velký potenciál.

12
00:00:29,230 --> 00:00:30,650
Trice je pryč.

13
00:00:30,980 --> 00:00:32,440
Takže ty jsi teď šéf?

14
00:00:33,360 --> 00:00:34,950
Vypadá to tak.

15
00:00:35,030 --> 00:00:36,700
Přiznám se.

16
00:00:38,030 --> 00:00:40,450
Ušetřím rodině bolestný soudní proces.

17
00:00:40,540 --> 00:00:42,160
Coogie byl pokusný králík.

18
00:00:42,540 --> 00:00:44,040
A tvůj příběh.

19
00:00:44,120 --> 00:00:47,210
COOGIEHO
TACO KOUTEK

20
00:00:47,290 --> 00:00:49,170
Mami, pusť mě dovnitř!

21
00:00:51,880 --> 00:00:53,010
Máš se, Darnelli?

22
00:00:53,800 --> 00:00:54,840
A ty, synku.

23
00:00:54,920 --> 00:00:56,090
Co si přejete?

24
00:01:00,600 --> 00:01:02,060
Přestaňte!

........