1
00:00:01,540 --> 00:00:02,750
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:02,830 --> 00:00:07,210
Taky by mě bolelo a štvalo,
kdyby byl bratrův vrah volný.

3
00:00:07,290 --> 00:00:10,590
Ale nebudeš mít smůlu
do konce života, Brandone.

4
00:00:10,670 --> 00:00:11,800
Lidi mu říkají Reg.

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,970
je to vůdce gangu ze 63. Ulice.

6
00:00:14,050 --> 00:00:15,930
Jako šéf mi ale moc nepřipadá.

7
00:00:16,010 --> 00:00:18,890
Zakladatel gangu sedí
za vraždu z roku 1989.

8
00:00:18,970 --> 00:00:20,810
Byl čas seznámit se osobně.

9
00:00:20,890 --> 00:00:23,770
Detektiv Toussaintová. Těší mě.

10
00:00:23,850 --> 00:00:26,150
Hej, malej velkej, pojď sem.

11
00:00:26,230 --> 00:00:29,610
Měla šperky, oblečení,

12
00:00:30,320 --> 00:00:31,530
prachy.

13
00:00:31,740 --> 00:00:34,450
Pomůžu ti a pošlu tě s mámou domů.

14
00:00:34,570 --> 00:00:36,610
Takže Big Mikea pustí?

15
00:00:36,700 --> 00:00:39,580
Vím, že jsme se neviděli od...

16
00:00:39,660 --> 00:00:42,200
Nechci, aby ses se mnou cítila nepohodlně.

17
00:00:42,290 --> 00:00:44,500
A jak se mám s tebou cítit, Ronnie?

18
00:00:44,580 --> 00:00:47,670
Zabils 16letého kluka,

19
00:00:47,750 --> 00:00:49,500
ne o moc mladšího než můj syn.

20
00:00:49,590 --> 00:00:51,840
Náš syn bydlí u mě.

21
00:00:51,920 --> 00:00:53,210
Musíš mi platit to,

22
00:00:53,300 --> 00:00:55,260
co jsem ti celé ty roky platil.

23
00:00:55,340 --> 00:00:56,970
Dám ti akorát tak hovno.

24
00:00:57,050 --> 00:00:59,180
Až bude čas, přijď si ulevit.

25
........