1
00:00:01,040 --> 00:00:02,250
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,330 --> 00:00:04,330
Poslechni kámoše a radši
zmizte.

3
00:00:04,420 --> 00:00:08,250
Myslíš, že mě vyděsíš?
Bez sestry nikam nejdu.

4
00:00:08,340 --> 00:00:10,840
-Je mi z tebe zle!
-Mně z tebe!

5
00:00:10,920 --> 00:00:12,630
Oba dva se uklidněte. Hned.

6
00:00:12,720 --> 00:00:15,050
Řekni jí, ať mě nechá vyspat.

7
00:00:15,140 --> 00:00:17,550
Taky pracuju a starám se o dítě!

8
00:00:17,640 --> 00:00:20,930
{\an8}To mám za to, že podporuju
černej byznys.

9
00:00:21,020 --> 00:00:22,310
{\an8}POHŘEŠOVANÁ

10
00:00:23,020 --> 00:00:24,730
Jak dlouho ti to bude trvat?

11
00:00:24,810 --> 00:00:27,690
Budeš muset sehnat někoho,
kdo mi pomůže.

12
00:00:27,770 --> 00:00:29,820
To v rozpočtu zatím nemáme.

13
00:00:29,900 --> 00:00:32,070
Hele, kluci. Moc nás tady není.

14
00:00:32,150 --> 00:00:35,160
-Na ty bělochy kašlu.
-Ale oni to tady vedou.

15
00:00:35,240 --> 00:00:38,160
A my musíme být lepší než oni.

16
00:00:38,240 --> 00:00:40,990
Být vynikající nestačí. Musíme být
fenomenální.

17
00:00:41,250 --> 00:00:42,580
Možná tady nechceš žít.

18
00:00:42,660 --> 00:00:44,750
Možná by si tě měl odvést
tvůj bratr.

19
00:00:44,830 --> 00:00:46,000
Chci zůstat tady.

20
00:00:46,080 --> 00:00:48,750
Tak si zuj ty zasraný boty.

21
00:00:48,840 --> 00:00:50,420
Zvedej se!

22
00:00:51,840 --> 00:00:54,260
Hej, hej, hej! Nechte ho!

23
00:00:54,340 --> 00:00:55,840
Jsi v pořádku, bratře?

........