1
00:00:02,370 --> 00:00:03,710
{\an8}<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,790 --> 00:00:06,630
{\an8}Nechcete si jich vzít pár navíc
pro vaše sousedy?

3
00:00:06,710 --> 00:00:07,710
Neviděl jste ji?

4
00:00:07,790 --> 00:00:09,840
Kdybyste něco věděl,
zavolejte, ano?

5
00:00:09,920 --> 00:00:11,340
-Já jsem Tomas.
-Jada.

6
00:00:11,420 --> 00:00:13,550
Rád bych vás
pozval na skleničku.

7
00:00:13,630 --> 00:00:15,640
Poslyš, Sonny zavírá
v deset večer,

8
00:00:15,720 --> 00:00:17,390
jen bychom tu
9 hodin seděli.

9
00:00:17,470 --> 00:00:18,890
Hodně jsem pátral a vím,

10
00:00:18,970 --> 00:00:21,430
že po zavíračce
bývají nejlepší výdělky.

11
00:00:21,520 --> 00:00:23,140
Dobře, tak jdeme
pro peníze.

12
00:00:23,230 --> 00:00:25,810
Mám dům v Kankakee,
se zahradou a tak.

13
00:00:25,900 --> 00:00:27,230
Chci bydlet s tebou.

14
00:00:27,980 --> 00:00:30,110
Ahoj, dlouho jsme se neviděli.

15
00:00:30,190 --> 00:00:33,030
Vidím, že ti tvoje žena
pomáhá s kampaní.

16
00:00:33,110 --> 00:00:35,070
Proč kandiduješ na starostu?

17
00:00:35,160 --> 00:00:37,700
Učitelka se mě ptala,
čím budu, až vyrostu.

18
00:00:37,990 --> 00:00:40,660
A já řekl, že chci být
jako Harold Washington.

19
00:00:40,740 --> 00:00:45,000
A ona mi řekla: "Jsi z Englewoodu.
Raději si najdi nějakou živnost."

20
00:00:45,080 --> 00:00:47,330
Bůh říká,
že najít Kieshu je můj osud.

21
00:00:47,580 --> 00:00:51,130
Pomůžu ti přiblížit se k Bohu.
Pak ho možná uslyšíš lépe.

22
........