1
00:00:54,569 --> 00:00:57,447
MĚSTO DUCHŮ

2
00:00:58,017 --> 00:01:01,034
Ahoj? Je tu někdo?

3
00:01:02,642 --> 00:01:03,995
Hej, zlato, co se děje?

4
00:01:05,121 --> 00:01:07,415
Zpomal. O kom to mluvíš?

5
00:01:08,333 --> 00:01:10,835
Ne nevím! Zlato, nemám ponětí, co jsi…

6
00:01:11,962 --> 00:01:12,921
Byt?

7
00:01:16,132 --> 00:01:18,426
Ne, ne! Nekupuju byt!

8
00:01:18,510 --> 00:01:20,011
Proč bych měl kupovat byt?

9
00:01:22,640 --> 00:01:24,558
Počkejte chvíli. Vím, o co jde.

10
00:01:24,641 --> 00:01:29,354
Otřepaný trik. Jasně.
Ozval se ti realitní makléř? Jasně.

11
00:01:29,437 --> 00:01:32,857
Jo, realitní makléř zavolá manželce
a řekne: „Mluvil jsem s manželem.

12
00:01:32,941 --> 00:01:34,025
Dívám se na…“

13
00:01:35,068 --> 00:01:38,280
Má mou vizitku? To je divné.

14
00:01:40,657 --> 00:01:42,951
Nevím, proč má moji vizitku.

15
00:01:43,034 --> 00:01:43,952
Možná on…

16
00:01:45,662 --> 00:01:47,497
Možná tedy on nebo ona.

17
00:01:49,874 --> 00:01:51,167
Jasně.

18
00:01:51,251 --> 00:01:52,877
Dobře, je po překvapení.

19
00:01:53,628 --> 00:01:55,005
Ne, to je v pořádku.

20
00:01:55,088 --> 00:01:56,965
Bylo to k našemu výročí, ale já…

21
00:01:57,048 --> 00:01:59,259
Jo, je to jen
malá garsonka ve West Village,

22
00:01:59,342 --> 00:02:00,594
ale bude se ti líbit.

23
00:02:00,677 --> 00:02:03,179
Jo. Já vím.

24
00:02:03,263 --> 00:02:05,599
To auto u Waldorfu mě nevyzvedlo.

25
........