1
00:00:26,234 --> 00:00:29,529
{\an8}LUXUSNÍ BRUNCH
JE TO SNÍDANĚ S CHLASTEM!

2
00:00:34,868 --> 00:00:38,455
{\an8}A před jídlem vzpomeňme na to,
co dnes slavíme.

3
00:00:38,580 --> 00:00:40,582
{\an8}Po mnoha letech tvrdé práce

4
00:00:40,749 --> 00:00:43,543
{\an8}táta konečně splatil hypotéku.

5
00:00:45,086 --> 00:00:46,671
Sejdeme se v pekle, dokumente.

6
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
Skvělý, tati!

7
00:00:50,133 --> 00:00:51,634
Takhle se buduje kapitál!

8
00:00:52,260 --> 00:00:54,929
{\an8}Nezapomeňte jíst chytře. Berte ty lahůdky.

9
00:00:55,013 --> 00:00:57,098
{\an8}Necpěte se tím levným.

10
00:00:57,932 --> 00:00:59,642
- Pečivo, pane?
- Trhni si.

11
00:00:59,809 --> 00:01:00,727
Kaši?

12
00:01:02,145 --> 00:01:04,689
Uzený losos, krevety, krabí nohy!

13
00:01:21,915 --> 00:01:23,208
Vyhrávám.

14
00:01:26,294 --> 00:01:28,213
Tenčí... tenčí...

15
00:01:28,546 --> 00:01:31,508
{\an8}tenčí... moc tenké.

16
00:01:31,633 --> 00:01:34,469
{\an8}Příště víc štěstí, „Tommy z Virginie.“

17
00:01:44,479 --> 00:01:45,688
Snědla jsi maso!

18
00:01:45,772 --> 00:01:47,190
Snědla jsi maso!

19
00:01:47,482 --> 00:01:49,984
{\an8}Snědl jsi ovoce!

20
00:01:54,864 --> 00:01:56,491
Přestaňte.

21
00:01:59,410 --> 00:02:02,163
Přestaňte dělat scény!

22
00:02:04,541 --> 00:02:05,500
Jak nezdvořilé.

23
00:02:05,667 --> 00:02:07,877
{\an8}Jak si mám užít nedělní brunch

24
00:02:08,002 --> 00:02:09,420
{\an8}se svou tajnou druhou rodinou?

25
........