1
00:00:26,317 --> 00:00:27,694
PIVO ZDARMA

2
00:00:32,615 --> 00:00:35,035
{\an8}Nějaký hlupák si bude myslet,
že dostane pivo,

3
00:00:35,160 --> 00:00:38,079
{\an8}ale bude mít plnou pusu melounu!

4
00:00:38,788 --> 00:00:40,415
Bezpeckového!

5
00:00:42,709 --> 00:00:44,002
Tím si to nebudeme kazit.

6
00:00:46,046 --> 00:00:48,715
- Páni, pivo zdarma.
- Sakra.

7
00:00:50,008 --> 00:00:54,554
{\an8}Klid, Barney. Klid.
Vzpomeň si na 12 kroků.

8
00:00:55,513 --> 00:00:58,767
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest,
sedm, osm, devět, deset, 11, 12.

9
00:01:02,103 --> 00:01:03,646
{\an8}Pěkný pokus, hoši.

10
00:01:03,855 --> 00:01:07,567
{\an8}A teď, jak běžec řekl kojotovi:
„Bíp, bíp!“

11
00:01:09,235 --> 00:01:12,655
{\an8}Všichni ve městě už nás znají.
Potřebujeme novou oběť.

12
00:01:13,531 --> 00:01:15,075
TUŘÍNY

13
00:01:19,871 --> 00:01:24,709
{\an8}- Super. Čerstvé maso.
- To není maso, ale tuříny.

14
00:01:25,251 --> 00:01:28,505
Ahoj, mládeži. Jmenuji se Howell Huser.

15
00:01:28,671 --> 00:01:33,635
{\an8}Jezdím po celé zemi, koukám a mluvím
a chci se podívat do vašeho města.

16
00:01:33,885 --> 00:01:35,595
My vám to tu ukážeme,

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,515
{\an8}když vám nebude vadit
pořádná porce místního koloritu.

18
00:01:38,640 --> 00:01:40,934
{\an8}Místní kolorit mám nejradši.

19
00:01:42,268 --> 00:01:46,606
{\an8}- Meloun! Chcete zasadit semínka?
- Je bez semínek.

20
00:01:47,982 --> 00:01:49,818
NEBEZPEČÍ
RADIOAKTIVITA

21
00:01:50,068 --> 00:01:51,694
Radioaktivita?

22
00:01:51,820 --> 00:01:55,448
{\an8}Znamená to, že tu děláme rádiové aktivity.

23
........