1
00:00:06,631 --> 00:00:07,966
{\an8}VÍTEJTE V JADERNÉ ELEKTRÁRNĚ

2
00:00:11,177 --> 00:00:12,637
SPRINGFIELDSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

3
00:00:14,848 --> 00:00:18,935
SOPLE NEJSOU ZÁLOŽKA

4
00:00:22,522 --> 00:00:26,901
POZOR

5
00:00:26,985 --> 00:00:28,987
{\an8}MĚSÍČNÍK MAMINKA
KRUSTYHO CUKROVANÉ LUPÍNKY

6
00:01:23,541 --> 00:01:25,919
<i>Posloucháte celostátní veřejnoprávní rádio.</i>

7
00:01:26,086 --> 00:01:27,337
<i>Jsou dvě hodiny.</i>

8
00:01:27,629 --> 00:01:30,715
{\an8}<i>Čas pro Verbální čaj
s Amy Levine-Gonzalezovou.</i>

9
00:01:30,799 --> 00:01:31,925
{\an8}JAZZOVÝ FESTIVAL

10
00:01:32,092 --> 00:01:33,259
{\an8}Jo, páni!

11
00:01:33,426 --> 00:01:36,304
{\an8}Pro tohle jsou nedělní
odpoledne jako stvořená.

12
00:01:37,472 --> 00:01:42,185
{\an8}<i>Dnes probereme umírající formu
peruánské skladby pro banjo</i>

13
00:01:42,393 --> 00:01:45,271
{\an8}s darmouthským banjologem
Stefanem Whitmorem.

14
00:01:48,733 --> 00:01:52,278
{\an8}- Tohle... není to nejlepší.
- Ve druhé hodině

15
00:01:52,487 --> 00:01:57,909
{\an8}<i>se humorista David Sedaris sarkasticky
podívá na přeplněné americké věznice.</i>

16
00:01:58,118 --> 00:02:00,370
Přeplněné věznice? Na tohle znám řešení.

17
00:02:02,705 --> 00:02:03,706
Proboha!

18
00:02:05,166 --> 00:02:06,918
USA! USA!

19
00:02:08,002 --> 00:02:11,256
<i>Ale nejdříve tu máme
lístky na nejnovější film</i>

20
00:02:11,339 --> 00:02:14,217
<i>známé režisérky Mladzieul Klerntové.</i>

21
00:02:15,218 --> 00:02:18,847
{\an8}Její filmy jsou tak lyrické.
Snad se tam dovolám.

22
00:02:20,056 --> 00:02:24,060
{\an8}Vítězky prestižního Zlatého poháru
na rumunském filmovém festivalu.

23
00:02:24,394 --> 00:02:25,353
........