1
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
ODSTRANIT NAHRÁVKU?

2
00:00:16,599 --> 00:00:17,934
{\an8}ODSTRANIT NYNÍ
PONECHAT

3
00:00:27,360 --> 00:00:32,282
PRVNÍ SPRINGFIELDSKÝ KOSTEL
PŘESTAŇTE NÁM KRÁST PÍSMENA

4
00:00:32,615 --> 00:00:36,870
{\an8}A nyní skloňme hlavy v tiché modlitbě...

5
00:00:40,290 --> 00:00:43,334
{\an8}Maggie, tohle se s kancionálem nedělá.

6
00:00:44,044 --> 00:00:46,921
{\an8}- Homere!
- Co? Zapomněl jsem si vyčistit zuby.

7
00:00:48,882 --> 00:00:52,510
{\an8}S Maggie se něco děje.
Vezmeme ji k doktoru Hibbertovi.

8
00:00:52,802 --> 00:00:54,304
Nikde ho nevidím.

9
00:00:54,512 --> 00:00:59,225
{\an8}Hibbertovi teď chodí
do zábavnějšího svatostánku.

10
00:00:59,434 --> 00:01:01,269
PRVNÍ KOSTEL AFRICKÉ EPISKOPÁLNÍ CÍRKVE

11
00:01:01,394 --> 00:01:02,854
{\an8}<i>- Nechť mě osvítí...
- Osvítí...</i>

12
00:01:02,937 --> 00:01:04,606
{\an8}<i>- Světlo majáku
- Osvítí</i>

13
00:01:04,689 --> 00:01:06,566
{\an8}<i>- Osvítí
- Osvítí</i>

14
00:01:06,775 --> 00:01:08,193
<i>- Osvítí
- Osvítí</i>

15
00:01:08,276 --> 00:01:09,694
<i>- Osvítí
- Osvítí</i>

16
00:01:09,819 --> 00:01:12,405
<i>- Každé ráno...</i>
- Tohle je paráda!

17
00:01:12,655 --> 00:01:13,907
Černý Bůh je super.

18
00:01:14,032 --> 00:01:16,159
<i>- Každé poledne
- Osvítí</i>

19
00:01:16,534 --> 00:01:18,078
<i>Dej, ať mě osvítí...</i>

20
00:01:20,413 --> 00:01:21,581
{\an8}Pane doktore?

21
00:01:22,749 --> 00:01:24,918
{\an8}Nerada vás ruším při radovánkách,

22
00:01:25,126 --> 00:01:26,961
{\an8}ale Maggie se strašně škrábe.

........