1
00:00:01,292 --> 00:00:03,503
<i>Sledujeme šestý zápas Světové série.</i>

2
00:00:03,628 --> 00:00:07,382
<i>Mezi hlavní události
zatím patří mrak ve tvaru žirafy,</i>

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,135
<i>který proplul,
když došlo k přerušení kvůli dešti.</i>

4
00:00:10,301 --> 00:00:11,511
<i>To se podívejme,</i>

5
00:00:11,636 --> 00:00:14,848
<i>pálkař opět žádá o přestávku.</i>

6
00:00:15,098 --> 00:00:18,768
<i>Co asi dělají manželky hráčů v hledišti?</i>

7
00:00:18,893 --> 00:00:21,646
<i>To byste nevěřili, jsou na telefonech.</i>

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,232
<i>Určitě si stěžují na bezstarostný život.</i>

9
00:00:24,566 --> 00:00:26,943
To je ta nejnudnější hra v celém vesmíru.

10
00:00:27,277 --> 00:00:29,362
Ti hráči jsou tak napíchaní steroidy,

11
00:00:29,446 --> 00:00:30,905
že vypadají jako zrůdy.

12
00:00:31,114 --> 00:00:33,116
- Zrůdy! Zrůdy!
- Zrůdy! Zrůdy!

13
00:00:33,908 --> 00:00:35,535
Zrůdy! Zrůdy!

14
00:00:35,660 --> 00:00:36,578
Zrůdy!

15
00:00:37,787 --> 00:00:41,666
<i>Příští týden si na Foxu nenechte ujít
nový spin-off O.C.,</i> Pomonu.

16
00:00:41,750 --> 00:00:44,002
<i>Je ještě žhavější než ten na pláži.</i>

17
00:00:45,545 --> 00:00:47,130
Jestli ten zápas neurychlíme,

18
00:00:47,213 --> 00:00:49,132
halloweenský speciál Simpsonových poběží

19
00:00:49,215 --> 00:00:51,468
až na Den úředníků.

20
00:00:51,634 --> 00:00:52,510
Mimochodem,

21
00:00:52,677 --> 00:00:54,596
musíme něco koupit naší Dorothy.

22
00:00:55,180 --> 00:00:57,057
No jasně.

23
00:01:03,063 --> 00:01:04,731
To je ale nesnesitelná nuda.

24
00:01:04,814 --> 00:01:06,858
Vypalte zrychlující paprsek!

........